Paroles et traduction Dreamgirls - Amazing

Amazing

Yeah, DG, Freestyling

深呼吸 慢慢張開眼睛
That's right 目標鎖定是你
I'm coming for you
Hey boys are you ready for me?

別叫我 I'm not your lady
Battle yes 你我為敵
不斷挑戰自己 別把藉口當作武器
突破需要勇氣 Yeah Yeah

Can we 先學會做自己 眼光批評
It's OK 來者不拒 沒有恐懼
Let me tell you something

I'm ma-ma-ma-mazing
My move so amazing
露一手絕招舞步 널 정복하겠어

I'm ma-ma-ma-mazing
DG amazing 準備來接招
해봤자 날 넘어설 수 없어

So, So we Freestyle (NaNaNaNa)
We Freestyle (NaNaNaNa)
So, So we Freestyle (NaNaNaNa)
We Freestyle, I just wanna Freestyle

別急 Boy 很快就輪到你
That's right 群雄豪杰聚集
Get ready 壓力是我最好的強心劑

別搶 這是我的Trophy
Battle yes sir 絕不留情
開始生命意義 誰都可以創造奇蹟
突破需要勇氣 Yeah Yeah

Can we 先學會做自己 眼光批評
It's OK 來者不拒 沒有恐懼
誰努力都可以Be

I'm ma-ma-ma-mazing
My move so amazing
露一手絕招舞步 널 정복하겠어

I'm ma-ma-ma-mazing
DG amazing 準備來接招
해봤자 날 넘어설 수 없어

So, So we Freestyle (NaNaNaNa)
We Freestyle (Ho, NaNaNaNa)
So, So we Freestyle (NaNaNaNa)
We Freestyle, Ho Let's Go, Let's Go
Let's Go, Let's Go

Yeah
Dream Girls yeah my dream team
Wanna battle, you must be crazy
Freestyle, wild like a beast
You wanna bring it
Hey better bring the whole army

3 on 3 (What?), don't test me (Yeah)
This ain't no joke you a fake wanna be
I shine, so good at being me
Symphonic yeah do you see what I see

Amazing, My move so amazing
露一手絕招舞步 널 정복하겠어

I'm ma-ma-ma-mazing
DG amazing 準備來接招
해봤자 날 넘어설 수 없어

So, So we Freestyle (work work work work)
We Freestyle (work, Everyday Yeah)
We Freestyle (work work work work, You know me)
We Freestyle (Ho, work work work work)
We Freestyle (work, Everyday Yeah)
We Freestyle, I just wanna Freestyle (work work, Ho)

Потрясающе

Да, DG, фристайл

Глубокий вдох, медленно открываю глаза
Всё верно, цель зафиксирована на тебе
Я иду за тобой
Эй, мальчики, вы готовы ко мне?

Не называй меня своей, я не твоя милая
Битва, да, мы с тобой враги
Не переставай бросать вызов самой себе, не используй оправдания как оружие
Чтобы прорваться, нужна смелость, да, да

Может, сначала научимся быть собой? Взгляды, критика
Всё в порядке, принимаю всё, никакого страха
Позволь мне сказать тебе кое-что

Я по-по-по-потрясающая
Мои движения такие потрясающие
Покажу коронный танцевальный ход, я покорю тебя

Я по-по-по-потрясающая
DG потрясающие, готовься принять вызов
Как ни старайся, тебе меня не превзойти

Итак, мы фристайлим (на-на-на-на)
Мы фристайлим (на-на-на-на)
Итак, мы фристайлим (на-на-на-на)
Мы фристайлим, я просто хочу фристайлить

Не торопись, мальчик, скоро твоя очередь
Всё верно, все герои собрались
Приготовься, давление — мой лучший стимулятор

Не трогай, это мой трофей
Битва, да, сэр, никакой пощады
Начало смысла жизни, каждый может творить чудеса
Чтобы прорваться, нужна смелость, да, да

Может, сначала научимся быть собой? Взгляды, критика
Всё в порядке, принимаю всё, никакого страха
Каждый, кто старается, может быть

Я по-по-по-потрясающая
Мои движения такие потрясающие
Покажу коронный танцевальный ход, я покорю тебя

Я по-по-по-потрясающая
DG потрясающие, готовься принять вызов
Как ни старайся, тебе меня не превзойти

Итак, мы фристайлим (на-на-на-на)
Мы фристайлим (Хо, на-на-на-на)
Итак, мы фристайлим (на-на-на-на)
Мы фристайлим, Хо, давай, давай,
Давай, давай

Да
Dream Girls, да, моя команда мечты
Хочешь битву? Ты, должно быть, сумасшедший
Фристайл, дикий, как зверь
Ты хочешь устроить это
Эй, лучше приводи всю армию

Три на три (Что?), не испытывай меня (Да)
Это не шутка, ты жалкий подражатель
Я блистаю, мне так хорошо быть собой
Симфонично, да, ты видишь то, что вижу я?

Потрясающе, мои движения такие потрясающие
Покажу коронный танцевальный ход, я покорю тебя

Я по-по-по-потрясающая
DG потрясающие, готовься принять вызов
Как ни старайся, тебе меня не превзойти

Итак, мы фристайлим (работай, работай, работай, работай)
Мы фристайлим (работай, каждый день, да)
Мы фристайлим (работай, работай, работай, работай, ты знаешь меня)
Мы фристайлим (Хо, работай, работай, работай, работай)
Мы фристайлим (работай, каждый день, да)
Мы фристайлим, я просто хочу фристайлить (работай, работай, Хо)