Paroles et traduction Dreamgirls - 聽你說

聽你說

花瓣飛舞 夢在倒數 忍著不哭
明天就要 緊緊握住 我的幸福

已經習慣 自己散步
遇見了你 心散了霧
被你愛著 如此滿足 不再孤獨

我想 聽你說浪漫的未來 感動的對白
一起去看海 日出之前說我愛你
聽你說一輩子的愛 永遠不分開
心不再搖擺 你給的愛沒人能替代

白色教堂 掛滿祝福 都是禮物
牽引著我 一步一步 走向幸福

也曾害怕 一個人住
感謝有你 聽我傾訴
未來換我 為你朗讀 愛這本書

我想 聽你說浪漫的未來 感動的對白
一起去看海 日出之前說我願意
聽你說現在到未來 都會有你在
心不再搖擺 你給的愛沒人能替代

喔 一輩子的承諾 不再害怕
勇敢去愛吧

我想 聽你說浪漫的未來 感動的對白
我願意為你 活得更精彩
聽你說每一刻夢想期待 只為愛存在
你給我的愛 握在手中永遠不放開

Hear You Say

Petals dancing, dreams counting down. Hold back the tears.
Tomorrow I'll hold on tightly to my happiness.

I was used to walking alone.
When I met you, the fog in my heart cleared.
Being loved by you, so satisfied, no longer lonely.

I want you to tell me about a romantic future,感動ing words.
Let's go watch the sunrise together and I'll say I love you.
Tell me about a lifetime of love, never to be separated.
My heart no longer sways, the love you give me is irreplaceable.

The white chapel is filled with blessings, all gifts.
Leading me, step by step, toward happiness.

I used to be afraid to live alone.
Thanks for being there to listen to me.
In the future, it's my turn to read to you from the book of love.

I want you to tell me about a romantic future,感動ing words.
Let's go watch the sunrise together and I'll say I do.
Tell me that from now until the future, you'll always be there.
My heart no longer sways, the love you give me is irreplaceable.

Oh, a lifetime commitment, no more fear.
Let's love bravely.

I want you to tell me about a romantic future,感動ing words.
I'm willing to live a more精彩 life for you.
Tell me about every dream and aspiration, all for the sake of love.
The love you give me, I'll hold it forever in my hands.