Lock & Keep - Dreaming in Denial traduction en allemand

Lock & Keep

This
This moment
Thoughts rushing through my head
This isn't what I wanted
You
You've left
You're gone without a trace
This earth that you've abandoned.

What if I can't take the leap
I try my best to lock and keep
All of the thoughts stuck in my head
Cause maybe I'm just in too deep
And what if I can't say goodbye

What if I'm not good enough
I try so hard to cover-up
The thoughts and feelings that I miss
The moments that I reminisce
I miss you so, I can't let go

That day
It came as quite a shock
What had truly happened
This is it
The end had come and pass
We all could not believe it
You were gone
I couldn't feel a thing
The world was cold and empty

What if I can't take the leap
I try my best to lock and keep
All of the thoughts stuck in my head
Cause maybe I'm just in too deep
And what if I can't say goodbye

What if I'm not good enough
I try so hard to cover-up
The thoughts and feelings that I miss
The moments that I reminisce
I miss you so, I can't let go

Though you've passed on
I'll try and carry on
You'll always be here with me
And I won't forget you

Verschließen und Behalten

Dies
Dieser Moment
Gedanken rasen durch meinen Kopf
Das ist nicht, was ich wollte
Du
Du bist gegangen
Du bist spurlos verschwunden
Diese Erde, die du verlassen hast.

Was, wenn ich den Sprung nicht schaffe?
Ich versuche mein Bestes, um zu verschließen und zu behalten
All die Gedanken, die in meinem Kopf feststecken
Denn vielleicht stecke ich einfach zu tief drin
Und was, wenn ich mich nicht verabschieden kann?

Was, wenn ich nicht gut genug bin?
Ich versuche so sehr, zu verbergen
Die Gedanken und Gefühle, die ich vermisse
Die Momente, an die ich mich erinnere
Ich vermisse dich so, ich kann dich nicht loslassen

Dieser Tag
Es kam als ziemlicher Schock
Was wirklich passiert war
Das ist es
Das Ende war gekommen und vorbei
Wir alle konnten es nicht glauben
Du warst fort
Ich konnte nichts fühlen
Die Welt war kalt und leer

Was, wenn ich den Sprung nicht schaffe?
Ich versuche mein Bestes, zu verschließen und zu behalten
All die Gedanken, die in meinem Kopf feststecken
Denn vielleicht stecke ich einfach zu tief drin
Und was, wenn ich mich nicht verabschieden kann?

Was, wenn ich nicht gut genug bin?
Ich versuche so sehr, zu verbergen
Die Gedanken und Gefühle, die ich vermisse
Die Momente, an die ich mich erinnere
Ich vermisse dich so, ich kann dich nicht loslassen

Obwohl du von uns gegangen bist
Werde ich versuchen, weiterzumachen
Du wirst immer bei mir sein
Und ich werde dich nicht vergessen