Paroles et traduction Dreamkiller - Lua 24

Lua 24

Quando eu olho para Lua
Eu penso na minha Mama, no meu puto e nas minhas ndengues
Quando eu olho para Lua
Eu penso nesse ódio que tenho dentro do peito
Quando eu olho para Lua
Eu penso no amor da minha vida que eu não tenho
Quando eu olho pra Lua
Eu penso no meu velho, juro, juro não entendo
Quando eu olho para Lua

Eu Juro que já não entendo
Tudo o que está nesse peito
Quando olho para Lua eu juro me perco
O Amor que sentia não vejo
O ódio se alojou no peito
E a raiva que tenho dentro me domina
Então já perdi o respeito
Quando eu olho para Lua
Eu penso na minha mama
Eu penso na sua Luta
E em todas a vitórias
Então não fala daquilo que não sabes
Se eu te dizer que eu odeio o velho
Mas eu mudei o conceito todo
Já não tenho mais ódio, tenho pena do velho
Mas mesmo assim vais querer dar conselho
Nigga estou farto desse teu conceito
Mas se eu dizer que não sinto mais nada
Vais querer me dizer que estou a faltar respeito
Nigga Fuck That Shit
Porque quando estou sozinho com a Lua
Eu sinto o cheiro dela Estou na Lua
Eu sinto o Choro dela estou na Lua
Eu sinto a boca dela estou Na...
Porque quando estou sozinho com a Lua
Eu penso como a vida não recua
E a dor que me sufoca não me ajuda
Então meu Deus vem só ser a minha cura

Quando eu olho para Lua
Eu penso na minha Mama, no meu puto e nas minhas ndengues
Quando eu olho para Lua
Eu penso nesse ódio que tenho dentro do peito
Quando eu olho para Lua
Eu penso no amor da minha vida que eu não tenho
Quando eu olho pra Lua
Eu penso no meu velho, juro, juro não entendo
Quando eu olho para Lua

Lua 24

When I look at the Moon
I think of my Mama, my kid and my ndengues
When I look at the Moon
I think of this hatred that I have inside my chest
When I look at the Moon
I think of the love of my life that I don't have
When I look at the Moon
I think of my old man, I swear, I swear I don't understand
When I look at the Moon

I swear I don't understand anymore
Everything that is in this chest
When I look at the moon I swear I get lost
The love I felt I don't see
Hatred lodged in the chest
And the anger that I have inside dominates me
So I've already lost respect
When I look at the Moon
I think of my mama
I think of your struggle
And in all victories
So don't talk about what you don't know
If I tell you I hate the old
But I changed the whole concept
I don't hate anymore, I feel sorry for the old man
But you'll still want to give advice
Nigga I'm sick of your concept
But if I say I don't feel anything anymore
You're gonna want to tell me I'm disrespectful
Nigga Fuck That Shit
'Cause when I'm alone with the Moon
I smell her I'm over the Moon
I feel her cry I'm over the Moon
I feel her mouth I'm on...
'Cause when I'm alone with the Moon
I think how life does not retreat
And the pain that suffocates me does not help me
So my God just come be my cure

When I look at the Moon
I think of my Mama, my kid and my ndengues
When I look at the Moon
I think of this hatred that I have inside my chest
When I look at the Moon
I think of the love of my life that I don't have
When I look at the Moon
I think of my old man, I swear, I swear I don't understand
When I look at the Moon