Paroles et traduction en russe Dreams Come True - BIG MOUTHの逆襲

BIG MOUTHの逆襲

必ず射とめる 私の意地にかけて
Big Mouthの逆襲 覚悟しておいて
Big Mouthの逆襲 私を見逃したら
あなたの真価が 問われるカ・モ・ヨ
またどちらとも取りにくい 中途半端な返事ばかり
そういつもあなたは言わない 好きだとも嫌いとも
うまくかわしてばかり
何回勇気をふりしぼって デートに私から誘えば
ホントの気持ちを聞けるの?
かわいらしく見える服も品切れ
あなたは知らない 女の子の努力を
いったい何時間 鏡にくぎ付け
あれこれ悩んでる そんな健気な姿
わかりっこないでしょ のんきな横顔
昨日一日中考えて一大決心 震える声であなたに聞いた
"好きなの? 嫌いなの?"
あなたはひいき目なしで見て
ステキな顔をしているのに
こんな私に優しいから いろんなコンプレックス
乗り越えたのよ
Big Mouthの逆襲 ここまで来た以上は
Big Mouthの逆襲 強気で攻めてみよう
Big Mouthの逆襲 Lowな気持ち駆り立てた
Big Mouthの逆襲 あなたが悪いのよ

Месть Болтуньи

Обязательно добьюсь своего, клянусь своей гордостью!
Месть Болтуньи - будь готов!
Месть Болтуньи - если упустишь меня,
Твоя истинная ценность будет под вопросом, возможно.
Опять двусмысленные, расплывчатые ответы.
Да, ты всегда уклоняешься, не говоришь ни "люблю", ни "не люблю".
Только и делаешь, что ловко увиливаешь.
Сколько раз, набравшись смелости, я приглашала тебя на свидание,
Чтобы услышать твои истинные чувства?
Милое платье, которое мне так шло, распродано.
Ты не знаешь, каких усилий это стоит девушке.
Сколько часов я простояла перед зеркалом,
Раздумывая, что надеть. Такую трогательную картину
Тебе не понять, глядя на твой безмятежный профиль.
Весь вчерашний день я думала и наконец решилась. Дрожащим голосом спросила тебя:
"Любишь? Или нет?"
Взгляни на меня объективно.
У тебя привлекательное лицо,
А ко мне ты так добр, что я смогла преодолеть
Многие свои комплексы.
Месть Болтуньи - раз уж я зашла так далеко,
Месть Болтуньи - попробую атаковать решительно.
Месть Болтуньи - подавленное настроение подстегнуло меня.
Месть Болтуньи - ты сам виноват.