Paroles et traduction Dreams Come True - Before Now

Before Now

I've been waiting
Patiently for the sunlight
That they promised me
Those puddles and grey skies
Are all that I see
I've been wishing
For the end of my rainbow
That they guaranteed
But it's troubles and
Rain clouds
Hang over me
Now it all seems so funny
Even my tears have
Just stopped trying
Now looking back on it
I was born into this life crying
I've had enough of All the doubts
That I've piled up deep Inside my heart
I feel nothing but weighed down
Chained to the ground
Now it all seems so funny
Even my tears have
Just stopped trying
Now looking back on it
I was born into this life crying
Say you'll promise me
There's gonna be sunlight
To dry all the rain
Now it all seems so funny
Even my tears have
Stopped trying
Now looking back on it
I was born into
This life, this life crying
Now it all seems so funny
Even my tears have
Just stopped trying
Now looking back on it
We were born born into
This life crying

До этого момента

Я ждала
Терпеливо солнечного света,
Который мне обещали.
Эти лужи и серое небо -
Все, что я вижу.
Я желала
Конца моей радуги,
Который мне гарантировали.
Но лишь проблемы и
Дождевые тучи
Нависают надо мной.
Теперь все кажется таким забавным,
Даже мои слезы
Просто перестали пытаться.
Оглядываясь назад,
Я родилась в эту жизнь, плача.
С меня хватит всех сомнений,
Что я накопила глубоко в своем сердце.
Я чувствую только тяжесть,
Прикованная к земле.
Теперь все кажется таким забавным,
Даже мои слезы
Просто перестали пытаться.
Оглядываясь назад,
Я родилась в эту жизнь, плача.
Скажи, что пообещаешь мне,
Что будет солнечный свет,
Чтобы высушить весь дождь.
Теперь все кажется таким забавным,
Даже мои слезы
Перестали пытаться.
Оглядываясь назад,
Я родилась в
Эту жизнь, эту жизнь, плача.
Теперь все кажется таким забавным,
Даже мои слезы
Просто перестали пытаться.
Оглядываясь назад,
Мы родились, родились в
Эту жизнь, плача.