Paroles et traduction Dreams Come True - Dandelion Hill
ひさしぶり集まって
たんぽぽの坂下りた
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
мы
были
вместе,
и
мы
спустились
по
склону
одуванчика.
川風に横向いたら
耳ん中がぼうぼう言う
Когда
я
стою
боком
на
речном
бризе,
у
меня
гудит
в
ушах.
花の閉じたのを見つけて
当てっこしよう
Найди
цветок
закрытым
и
угадай.
ジジかババかワカモノか
Жижи,
Баба,
гуакамоле.
姉弟戦
姉の面目
賭けてみせよう
飛んでけ
飛んでけ
飛んでけ
Битва
сестры
и
брата
давай
поставим
на
лицо
моей
сестры
лети
лети
лети
лети
100年歌ってる
'もみじ'のハーモニー
Гармония
"клена",
который
поет
уже
100
лет.
全然うまくならない
ニヤニヤしてもだめ!
Ничего
не
получится!
首かしげるその角度が
みんなおんなじて
Угол
шеи
такой
же,
как
и
угол
шеи.
気持ち悪くて
また笑う
Меня
тошнит,
и
я
снова
смеюсь.
晴れた空
雲は遠くへ
Ясное
небо
облака
далеко
3人の上を渡って
Через
вершину
3-х
человек,
寝ころんで
うす目あけたら
когда
я
засыпал
и
просыпался
一瞬
小さかった2人が見えた
飛んでけ
飛んでけ
飛んでけ
Я
увидел
2 человека,
которые
на
мгновение
стали
маленькими:
Лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети.
帰るとこが別々になっても
Даже
если
мы
пойдем
домой
порознь.
今日も空は
高く澄んでる
Небо
по-прежнему
высоко
и
ясно.
かざした手から
たんぽぽのにおい
Запах
одуванчика
от
поднятой
руки.
寝ころんで
うす目あけたら
Когда
я
засыпал
и
просыпался
...
2人の指にも
たんぽぽのつゆ
飛んでけ
飛んでけ
飛んでけ
2 пальца,
одуванчик
Цую,
Лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети.
晴れた空
雲は遠くへ
Ясное
небо
облака
далеко
3人の上を渡って
Через
вершину
3 человека
しあわせになりな
心で
Будь
счастлив
со
своим
сердцем.
そっと祈った
永遠の堤坊
飛んでけ
たんぽぽの綿毛
Вечный
цуцумибу,
который
тихо
молился,
пух
одуванчика,
который
улетел.
いつの日か
それぞれ増える
Однажды
каждый
из
них
увеличится.
家族を連れて
集まろう
Давай
объединимся
с
нашими
семьями.
晴れた空
雲は遠くへ
Ясное
небо
облака
далеко
3人の上を渡っていく
飛んでけ
たんぽぽの綿毛
Летящий
пух
одуванчика
пролетает
над
3 людьми
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 中村 正人, 吉田 美和, 吉田 美和, 中村 正人
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.