Paroles et traduction Dreams Come True - Escape
逃げ出す口実になれば
何だってかまわない
If
it's
an
excuse
to
run
away,
I
don't
care
what
it
is
すぐにウソと知れても
Even
if
it's
a
lie
that
I'll
find
out
about
right
away
あなたと争いたくない
それだけを守るため
I
don't
want
to
fight
with
you;
I
only
protect
that
言い訳も認めてた
I
accept
excuses,
too
塞いだ思いが
突然流れ始める
My
pent-up
thoughts
suddenly
start
to
flow
カバン抱えて
パンプスを履いて
Carrying
my
bag
and
wearing
pumps
舗道に出れば
もう夏の気配
When
I
step
onto
the
pavement,
I
can
already
feel
summer
in
the
air
駅まで辿り着く間
友達に見られずに
I
have
to
get
to
the
station
without
being
seen
by
my
friends
遭わずに行けるように
I
have
to
get
there
without
meeting
them
タクシー飛ばして
小さな街路抜けてく
I
take
a
taxi
and
drive
through
the
small
streets
どこか遠くへ
今の私から
To
somewhere
far
away
from
me
right
now
振り返らずに
ホームに駆け込む
Without
looking
back,
I
run
onto
the
platform
封印が解けてくように
Like
a
seal
being
released
離れて行ける力に
気付いた時から
Ever
since
I
realized
I
had
the
power
to
break
away
小さくなった
街の明かりだけ
The
city
lights
have
become
smaller
見届けてから
閉めたカタイ窓
I
watch
them,
then
I
close
the
tight
window
外はもう闇
私の顔だけ
Outside,
it's
already
dark;
only
my
face
映るガラスを
横目で見ながら・・・
Is
reflected
in
the
glass,
which
I
glance
at
out
of
the
corner
of
my
eye...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.