Paroles et traduction Dreams Come True - Eyes to Me - Version #2

Eyes to Me - Version #2

ブルーのシャツ着たらすごく似合う
朝も夕焼けにも
こっち向いて笑って 照れないで
Smile, smile, smile
私だけ知ってるイイ顔で eyes to me
こっち向いて笑って 照れないで
Smile, smile, smile
私だけにくれる あの 顔で eyes to me
早起きで出掛けよう
露草につく雫が 消えないうちに
あなたのアルバムの 一項 私に
今日はさせてプロデュース
こっち向いて笑って 照れないで
Smile, smile, smile
私だけにくれるあの顔で eyes to me
自転車で急ごう
帽子の箱持ちづらくても 平気
あなたに似合うもの 世界中にあるよ
It's true
薔薇の花の庭も ガジュマルの木陰も
いつか二人で 行こう
こっち向いて笑って 照れないで
Smile, smile, smile
私だけ知ってる イイ顔で eyes to me
こっち向いて笑って 照れないで
Smile, smile, smile
私だけにくれる あの顔でeyes to me
秘密の橋の下で 公園の砂漠で
ハルニレを バックで 空に手を 広げて
私だけにくれる あの顔で
Smile, smile, smile
私だけにくれるあの顔で eyes to me

Eyes to Me - Version #2

In that blue shirt, you look fine
Whether it's morning or sunset
Turn to me and smile, don't be shy
Smile, smile, smile
Eyes to me, that great smile that only I know
Turn to me and smile, don't be shy
Smile, smile, smile
Eyes to me, that smile that you only give to me
Let's head out early
Before the morning dew on the daylilies dries
Give me a page in your photo album
Today, I'll be your producer
Turn to me and smile, don't be shy
Smile, smile, smile
Eyes to me, that smile that you only give to me
Let's hurry on our bikes
Even if it's awkward to hold your hatbox, it's okay
There are things that suit you all over the world
It's true
A rose garden or the shade of a banyan tree
Let's go there together someday
Turn to me and smile, don't be shy
Smile, smile, smile
Eyes to me, that great smile that only I know
Turn to me and smile, don't be shy
Smile, smile, smile
Eyes to me, that smile that you only give to me
Under the secret bridge, in the desert of the park
With the halberd as the backdrop, spread our hands to the sky
That smile that you only give to me
Smile, smile, smile
Eyes to me, that smile that you only give to me