Paroles et traduction Dreams Come True - Fuyuzanmai Niwa Mada Tooi

Fuyuzanmai Niwa Mada Tooi

Aw! Hey!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, la la la
Tu ru ru, oh, oh, oh
靴紐を結ぶのが覚束ない
待ちに待った冬休み 今年は2人で
Wow! 初めて wow! 年越すの
計画は慎重かつ大胆
夜明け前に現れた4WDに
ボブスレーとお弁当
釣り竿も積んで
Wow! あなたも wow! 嬉しさ余って
歪んだ口元がなんか H
ガソリンは満タンで OK!
チェーンもジャッキも good!
渋滞でもだいじょうぶよ
助手席では絶対寝ないから
Yeah, yeah, yeah
氷の湖を目指して 進もう!
あなたと一緒に行ってみたかった
色とりどりのテントが立ち並ぶ湖面
Wow! 綺麗よ wow! 太陽のブロンドが
サングラスしてても見えるって
ドリルで穴開けて OK!
釣糸を垂らして good!
手応えにニヤリとしてる
あなたがもう目に浮かんでる
今年最後の大冒険!
スノウモービルに乗ってGo! Go!
ヤッケの背中にキスして
来年ももっと好きと叫びたい!
思い巡らす大冒険!
気づいたら寝ちゃって グー
あなたのジャケットが掛かってる
今年も1年ありがとう 好きよ
冬三昧にはまだ遠い
冬三昧にはまだ遠い
冬三昧にはまだ遠い
冬三昧にはまだ遠い
Tu ru ru, ru tu tu ru ru ru, tu ru tu ru ru
Ru ru ru, ru ru ru

The Winter Whirlpool Is Still Far Away

Aw! Hey!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, la la la
Tu ru ru, oh, oh, oh
My shoelaces seem hard to tie
The winter break I've been waiting for, this year we'll spend it together
Wow! It's my first time, wow! Spending New Year's with you
We've planned everything carefully and boldly
We'll be in a 4WD before the break of dawn
With a bobsled and lunch
We're also bringing fishing rods
Wow! You too, wow! You're so happy
Your lips are all curled up like an H
The gas tank is full, OK!
The chains and the jack are good!
Don't worry about traffic jams
Because I promise not to fall asleep in the passenger seat
Yeah, yeah, yeah
Let's set off for the icy lake!
I've always wanted to go there with you
The surface of the lake is covered with colorful tents
Wow! It's beautiful, wow! The sun's blonde
I can see it even with my sunglasses on
We've made a hole with the drill, OK!
We've cast our fishing lines, good!
You're grinning at the bite
I can already picture you
This is our last big adventure of the year!
Let's go snowmobiling, Go! Go!
I'll kiss your jacket on the back
And next year, I want to tell you that I love you even more!
Let's think about all the great adventures we'll have!
Before I know it, I've fallen asleep, snoring
Your jacket is draped over me
Thank you for another year, I love you
The winter whirlpool is still far away
The winter whirlpool is still far away
The winter whirlpool is still far away
The winter whirlpool is still far away
Tu ru ru, ru tu tu ru ru ru, tu ru tu ru ru
Ru ru ru, ru ru ru