GOOD BYE MY SCHOOL DAYS - Dreams Come True traduction en russe

GOOD BYE MY SCHOOL DAYS

Memories なつかしい匈いのするピクチャ一ズ
もう二度と戾れない 顏ぶれがある
Shy girl 切りすぎた前髮を氣にして
かくしきれないまゆげを押さえてるわたし
髮型も笑顏もみんな少しずつ
おとなになったね 3度目の春に
Good bye my school days
大切に閉じ迂めておいて
Good bye my school days
色あせてゆく思い出達
いつかそっと扉を開ける時
もう一度そのままの輝きを見せて
Every day ちょっとだけ悲しいことある度
何人もで集まって つられて泣いたね
Every week 週末はなにかとかこつけて
泊まりがけで騷いだ 樂しいパ一ティ一
3年の月日もみんなと過ごせば
ちっとも長くは感じなかったね
Good bye my school days
たくさんの思い出かかえて
Good bye my school days
新しい暮らしが始まっても
Good bye my school days
きっとみんな忘れたりしない
Good bye my school days
今度會う時まで元氣でいて
もしもさびしさに負けそうな時
もう一度そのままのやさしさで抱いて
もう一度そのままの輝きを見せて

ПРОЩАЙ, МОЯ ШКОЛЬНАЯ ЖИЗНЬ

Воспоминания, ностальгические картинки
Лица, которые больше никогда не увидеть вместе.
Застенчивая девчонка, переживая из-за слишком коротко подстриженной челки,
прикрывает рукой непослушные брови – это я.
Прически, улыбки – все понемногу изменилось,
Мы стали взрослее, встречая третью весну.
Прощай, моя школьная жизнь,
Я бережно храню тебя в своем сердце.
Прощай, моя школьная жизнь,
Блекнущие воспоминания.
Когда я когда-нибудь тихонько приоткрою эту дверь,
Пусть они снова засияют прежним светом.
Каждый день, когда случалось что-то немного грустное,
Мы собирались вместе и плакали все вместе.
Каждую неделю, по выходным, находя любой предлог,
Мы устраивали шумные вечеринки с ночевкой.
Три года, проведенные вместе,
Пролетели совсем незаметно.
Прощай, моя школьная жизнь,
Храню в себе множество воспоминаний.
Прощай, моя школьная жизнь,
Даже когда начнется новая жизнь,
Прощай, моя школьная жизнь,
Я уверена, мы никогда не забудем друг друга.
Прощай, моя школьная жизнь,
Будьте здоровы до нашей следующей встречи.
Если вдруг тебе станет грустно,
Обними меня с прежней нежностью,
Пусть наши воспоминания снова засияют прежним светом.