Paroles et traduction Dreams Come True - GOOD BYE MY SCHOOL DAYS
Memories
なつかしい匈いのするピクチャ一ズ
-Я
не
знаю,
- сказал
он.
もう二度と戾れない
顏ぶれがある
Есть
проблеск
надежды,
который
ты
больше
никогда
не
увидишь.
Shy
girl
切りすぎた前髮を氣にして
Застенчивая
девочка
я
слишком
часто
стригусь
かくしきれないまゆげを押さえてるわたし
Я
опускаю
брови,
которые
не
могу
скрыть.
髮型も笑顏もみんな少しずつ
У
каждого
свой
тип
волос
и
улыбка
понемногу.
おとなになったね
3度目の春に
Ты
стал
взрослым
3-й
весной.
Good
bye
my
school
days
Прощай
мои
школьные
дни
大切に閉じ迂めておいて
Держи
его
близко.
Good
bye
my
school
days
Прощай
мои
школьные
дни
色あせてゆく思い出達
Угасающие
воспоминания
いつかそっと扉を開ける時
Однажды,
когда
я
осторожно
открываю
дверь
...
もう一度そのままの輝きを見せて
Пусть
он
снова
засияет,
как
сейчас.
Every
day
ちょっとだけ悲しいことある度
Каждый
день
становится
немного
грустно.
何人もで集まって
つられて泣いたね
Я
плакала,
когда
собиралась
с
толпой
людей.
Every
week
週末はなにかとかこつけて
Каждую
неделю
по
выходным
ты
должен
что-то
делать.
泊まりがけで騷いだ
樂しいパ一ティ一
Это
хорошая
вечеринка.
3年の月日もみんなと過ごせば
Если
ты
проведешь
3 года
со
всеми
подряд
ちっとも長くは感じなかったね
Я
не
чувствовал
этого
долгое
время.
Good
bye
my
school
days
Прощай
мои
школьные
дни
たくさんの思い出かかえて
На
это
ушло
много
воспоминаний.
Good
bye
my
school
days
Прощай
мои
школьные
дни
新しい暮らしが始まっても
Даже
когда
начинается
новая
жизнь.
Good
bye
my
school
days
Прощай
мои
школьные
дни
きっとみんな忘れたりしない
Я
уверен,
они
не
забудут.
Good
bye
my
school
days
Прощай
мои
школьные
дни
今度會う時まで元氣でいて
До
следующей
нашей
встречи
ты
останешься
с
Генкой.
もしもさびしさに負けそうな時
Если
ты
собираешься
проиграть
одиночеству
...
もう一度そのままのやさしさで抱いて
Держите
все
как
есть
с
добротой.
もう一度そのままの輝きを見せて
Пусть
он
снова
засияет,
как
сейчас.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 吉田 美和, 吉田 美和
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.