Paroles et traduction Dreams Come True - Hide and Seek

Hide and Seek

毎朝 わざと違う時間ねらって 乗るバス
頭の上の銀のバーに あなたが届いてから
聞けなかった 華奢な腕時計 ふえてく知らされない出来事
聞けなかった あの時どうして シャツにかくれたあなたの秘密
どこまで走っても 行き止まりのない広かった空き地
陽が落ちても一緒にいたい 上手にかくれれば終わらない
Hide and seek
怒られても 2人なら平気 目交せだけで次の約束
消えないで 消さないで 約束の
ねえ 見つけて ここにいる
ねえ 私は ここにいる
確かに この場所だったはず 記憶は正しい
壊れたバイクの残骸が どこかに埋まってる
明け渡した 小さな隠れ家 まるで違う景色なのはなぜ?
覚えのある匂いはしてても まるで違う景色なのはなぜ?
待ち合わせた新月の夜 バックミラー立てた砂の小山
手元の明かりたよりに どこへでも行けそうな気がした
Hide and seek
暗闇でも 2人なら平気 どこまでも行ける
もう無効? もう時効? 約束の
ねえ 見つけて ここにいる
ねえ 私は ここにいる
ねえ 見つけて ここにいる
ねえ 私は ここにいる
ねえ 見つけて ここにいる
ねえ 私は ここにいる

Прятки

Каждое утро нарочно выбираю разное время, чтобы сесть в автобус.
С тех пор, как ты дотянулся до серебряного поручня надо мной...
Я не смогла спросить... Твой тонкий браслет на руке... Всё больше событий, о которых я не знаю.
Я не смогла спросить... Почему тогда... Твой секрет, скрытый под рубашкой.
Как далеко бы мы ни бежали, на пустыре не было тупиков.
Даже когда солнце садилось, я хотела быть с тобой. Если хорошо спрятаться, игра не закончится.
Прятки.
Даже если нас ругают, вместе нам не страшно. Один взгляд - и новое обещание.
Не исчезай. Не забывай. Наше обещание.
Найди меня. Я здесь.
Я здесь.
Я уверена, это было именно здесь. Моя память не ошибается.
Где-то здесь зарыты обломки сломанного мотоцикла.
Наше маленькое убежище... Почему всё так изменилось?
Даже знакомый запах остался... Почему всё так изменилось?
Ночь новолуния, когда мы встретились. Песчаный холмик, на котором мы поставили зеркало заднего вида.
С этим маленьким огоньком в руке казалось, что мы можем отправиться куда угодно.
Прятки.
Даже в темноте, вместе нам не страшно. Мы можем идти куда угодно.
Уже недействительно? Срок давности истёк? Наше обещание.
Найди меня. Я здесь.
Я здесь.
Найди меня. Я здесь.
Я здесь.
Найди меня. Я здесь.
Я здесь.