Itsumo Itsudemo (Wherever You Are"Delicious" Version) - Dreams Come True traduction en russe

Itsumo Itsudemo (Wherever You Are"Delicious" Version)

(Wherever you are) 8月の天気雨 走るあなたの耳たぶに
まるでピアスみたいな雫
(Wherever I am) 12月の流星群 星に約1ｍ近づけたのは
涙モノの肩車 ふたご座の真下だったね
離れていても 心の中で 動くあなたに会える
(Wherever you are) 覚えていて ふたりが どこにいても いつでも
強く 強く 願えば テレパシーだって届く
たとえば もしも世界が どんな風に形変えても
こんなすごい想いのエネルギー 消えるとは思えない
このでっかい有機体－地球－ 動かす力のひとつかも
私ったら ワトソンも ラヴロックも顔負けね
離れていても 心の声が あなたに届く
太古の人々に 習った目印
夜になれば dog starを 探そう
エヴェレストを越えて アマゾンさえ越えて
東京タワーも めじゃない
(Wherever you are) あなたがどこにいても いつでも
強く 強く 強く テレパシー飛ばすから
(Wherever I am) 覚えていて 私の電磁波 あなどっちゃあ "チッ チッ チッ"
あなた想うことにかけては まさに天下一品
あなたがどこにいても いつでも
強く 強く 強く テレパシー飛ばすから
すごく すごく 大好きって 強く 強く もっと強く
テレパシー飛ばすから

Всегда и Везде (Версия "Delicious" песни Wherever You Are)

(Где бы ты ни был) Августовский слепой дождь. На твоей мочке уха,
Словно серьга, капелька.
(Где бы я ни была) Декабрьский звездопад. К звёздам на целый метр ближе
Мы стали, когда ты катал меня на плечах. Прямо под созвездием Близнецов. До слёз трогательно.
Даже на расстоянии, в своём сердце я могу видеть тебя, чувствовать твою жизнь.
(Где бы ты ни был) Помни, где бы мы ни были, всегда,
Если сильно, очень сильно захотеть, даже телепатия сработает.
Например, даже если мир изменится до неузнаваемости,
Такая сильная энергия наших чувств не исчезнет, я уверена.
Может быть, это одна из сил, что движет этим огромным организмом – Землёй.
Вот я даю, даже Ватсон и Лавлок обзавидуются!
Даже на расстоянии, голос моего сердца дойдёт до тебя.
Запомни знак, которому научились ещё древние люди.
Когда наступит ночь, поищи Сириус.
Он выше Эвереста, дальше Амазонки,
И даже Токийская башня не сравнится с ним.
(Где бы ты ни был) Где бы ты ни был, всегда,
Сильно, очень, невероятно сильно я посылаю тебе телепатические волны.
(Где бы я ни была) Помни, с моими электромагнитными волнами шутки плохи: "Чик-чик-чик".
В том, что касается мыслей о тебе, мне нет равных.
Где бы ты ни был, всегда,
Сильно, очень, невероятно сильно я посылаю тебе телепатические волны.
Очень, безумно сильно люблю тебя. Сильно, ещё сильнее,
Посылаю тебе телепатические волны.