Paroles et traduction Dreams Come True - Kelo Kelo

Kelo Kelo

ぜんぜん連絡もしなくて ごめんね my girlfriends
ちからが抜けちゃって でもしばらくひとりでいたいんだ
あ、痛 思い出しただけで
やばいや ぼぉろぼろくるから
あえないや みんなに甘えたら 一生泣いていそうだから
(ケロケロ ケロケロ)
(ケロケロ ケロケ)
(ケロケロ ケロケロ)
(ケロケロ ケロケ)
とにかく もうちょっと ひとりで考えてみるよ
たいせつな恋だったから 自分が変われたくらいに
あ、痛 この気持ちとちゃんと
向きあいたい そのわりにケロケロで
情けない こんなわたしのこと どうかもすこし待っていて my girlfriends
(ケロケロ ケロケロ)
(ケロケロ ケロケ)
(ケロケロ ケロケロ)
(ケロケロ ケロケ)
あ、痛 やっぱりだめだ根性
ないや つきあってくれるかな?
今夜 情けない顔見ても どうかきらいにならないで my girlfriends
(ケロケロ ケロケロ)
(ケロケロ ケロケ)
(ケロケロ ケロケロ)
(ケロケロ ケロケ)
(カラ元気底ついてカラカラ なんでまたこんなにケロケロ)
(カラ元気底ついてカラカラ なんでまたこんなにケロケロ)
あしたも あさっても しあさってもつきあって
やさしいな ほんとに? ほんとつきあってくれるの?
ごあさっても ろくあさっても ずっとずっとつきあって
うそです ごめんなさい ちょっと調子にのりました
ケロケロなわたしでも どうかきらいにならないで
元気になるから どうかもすこし待っていて my girlfriends

Kelo Kelo

I'm so sorry I haven't been reaching out to you, my girlfriends
I'm feeling drained and I need to be alone for a while.
Ouch, just thinking about it
Is too much, I'm falling apart.
I can't see you now, if I let myself lean on you, I'll never stop crying.
(Kero Kero Kero)
(Kero Kero Kero)
(Kero Kero Kero)
(Kero Kero Kero)
For now, I just need to think about it alone for a while.
It was a precious love, enough to change who I am.
Ouch, with these feelings and everything
I want to face it properly. But all I do is cry, it's pathetic.
Please wait a little longer for me, my girlfriends, who are so kind to me.
(Kero Kero Kero)
(Kero Kero Kero)
(Kero Kero Kero)
(Kero Kero Kero)
Ouch, I guess I have no willpower
after all. Will you stay with me?
Please don't hate me if you see my pitiful face tonight, my girlfriends.
(Kero Kero Kero)
(Kero Kero Kero)
(Kero Kero Kero)
(Kero Kero Kero)
(My half-hearted cheer is running out, why am I still crying so much?)
(My half-hearted cheer is running out, why am I still crying so much?)
Stay with me tomorrow, and the day after, and the day after that.
You're so kind, really? Will you really stay with me?
Stay with me the day after that, and the day after that, forever and ever.
I'm kidding, I'm sorry, I got a little carried away.
Please don't hate me, even though I'm crying.
I'll get better, so please wait a little longer for me, my girlfriends.