Paroles et traduction Dreams Come True - KUWABARA KUWABARA
まさかどうしよう
Oh
no,
what
to
do?
急にこられても
You
came
so
suddenly
まさかイヤとは言えない
But
I
can't
say
no
ママがやって来る
My
mom
is
coming
over
パパとやって来る
With
my
dad
too
彼と居ること言えない
I
can't
tell
them
you're
here
スーツもネクタイも
Your
suit
and
tie
シェーバーもハブラシも
Your
razor
and
toothbrush
ひとまとめ
放り込む
I
throw
them
all
together
時計を睨んで
Glancing
at
the
clock
溢れそうなクロゼット
The
overflowing
closet
後ろ手に閉めたら
I
shut
it
with
my
back
turned
Hな雑誌
読みながら
While
you're
reading
a
naughty
magazine
Oh!
あなたがいる!
Oh!
You're
still
here!
Kuwabara
Kuwabara
Kuwabara
Kuwabara
呪文唱えて
Chanting
the
spell
Heavyな想像を
To
erase
these
heavy
thoughts
打ち消している
I'm
trying
to
dispel
them
Kuwabara
Kuwabara
Kuwabara
Kuwabara
今夜1晩
Just
for
tonight
お願いもそこそこ
Without
much
explanation
彼を追い出す
I
kick
you
out
これで準備O.K.
Okay,
preparations
are
done
部屋を見回して
I
look
around
the
room
これで何とかしよう
This
should
do
it
for
now
今夜乗り切れば
If
I
can
just
get
through
tonight
1晩乗り切れば
Just
this
one
night
あとはまた考えよう
I'll
figure
out
the
rest
later
バスルームもシンクも
The
bathroom
and
sink
キッチンも大丈夫
The
kitchen
too,
all
good
女の子は見ないVIDEO
Those
not-for-girls
videos
後ろに回した
I
put
them
in
the
back
罪悪感少し
A
little
bit
of
guilt
顔出しかけた時
As
your
face
almost
peeks
out
目に入るスニーカー
Your
sneakers
catch
my
eye
Oh!
チャイムが鳴る!
Oh!
The
doorbell
rings!
Kuwabara
Kuwabara
Kuwabara
Kuwabara
呪文唱えて
Chanting
the
spell
Heavyな想像を打ち消している
To
erase
these
heavy
thoughts
Kuwabara
Kuwabara
Kuwabara
Kuwabara
大きな靴を
Those
big
shoes
冷や汗と一緒に
Along
with
my
cold
sweat
しまってセーフ
I
manage
to
hide
them,
safe
怒濤の1晩を
After
a
hectic
night
過ぎて待っていても
I
wait
and
wait
彼からの連絡は
But
there's
no
word
from
you
一向に来ない
Not
a
single
call
急に襲われてる
Suddenly,
I'm
attacked
違う意味の汗に
By
a
different
kind
of
sweat
Kuwabaraを唱えてる
I'm
chanting
Kuwabara
Oh!
場合じゃない!
Oh!
This
isn't
the
time!
チャイムがまた鳴る
The
doorbell
rings
again
レンズ覗けば
Looking
through
the
peephole
ポケットの合鍵
It's
you,
with
the
spare
key
取り出すあなた
In
your
pocket
一番大事な人がわかった
I
realize
who
matters
most
おみやげの袋を受け取りながら
As
I
take
the
gift
bag
from
you
Kuwabara
Kuwabara
Kuwabara
Kuwabara
これから家に
Before
I
call
home
電話いれる間
Just
hold
my
hand
for
a
while
手を握ってて
Please
stay
with
me
Kuwabara
Kuwabara
Kuwabara
Kuwabara
2人のために
For
us
both
とりあえずカミナリ
Let's
just
hope
there's
no
lightning
落ちないように
Striking
us
down
Kuwabara
Kuwabara...
Kuwabara
Kuwabara...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.