Paroles et traduction Dreams Come True - Kondowa Nijio Minikou

Kondowa Nijio Minikou

公園までの道
風に転がる 枯れ葉と並んだ
普通に歩くのは 気持ちいいよね
歩幅の違いで 安心できる
大きめに歩いて 合う足音も
気持ちいいよね 友達みたいで
陽が落ちるまでの 空の色を
長い間 見てた
今度は 虹を見に行こう
2人で 虹を見に行こう
今度は 虹を見に行こう
2人で 虹を見に行こう
鳥も 丘も 川も 霧も
2人で 見に行こう
潮の満ち干は 月の引力
2人で 確かめに行こう

Parkside Memories

On the path to the park
Walking next to fallen leaves blown by the wind
Walking normally feels nice
Walking with different paces makes me feel at ease
With larger steps, our footsteps match
It feels nice, like we're friends
We watched the sky's changing colors
For a long time until the sun sets
Next time, let's go see a rainbow
Let's go see a rainbow together
Next time, let's go see a rainbow
Let's go see a rainbow together
We'll go see birds, hills, rivers, and fog
Together
The tides are caused by the moon's gravity
Let's go check it out together