Paroles et traduction Dreams Come True - Kyou kono Yokihi
目覚ましが鳴る前にパッと起きた
Я
проснулся
до
того,
как
зазвонил
будильник.
やっぱり気が少し昂っているんだな
В
конце
концов,
ты
немного
взволнована.
あたりまえか今日がその日
Конечно,
сегодня
тот
самый
день.
ね、手つないでてよ?
誓う?
Эй,
погоди,
ты
клянешься?
ひげのないあなた見違う
Ты
без
бороды.
同じドアから
違う名字で出かける
Я
выхожу
через
ту
же
дверь
с
другой
фамилией.
車から見上げたらやけに空が高く青い
Когда
я
выглянул
из
машины,
небо
было
таким
высоким
и
голубым.
あ、やば
なんだか泣きそうだ
О
боже,
я
сейчас
заплачу.
あたりまえか今日がその日
Конечно,
сегодня
тот
самый
день.
ね、手と手つないで入ろう!
Рука
об
руку!
まだ人気のない回廊
Монастыри
еще
не
популярны.
うちのおじさんの"偕老"おきまりのスピーチ
Речь
моего
дяди"
Кайро
" окимари
自分が聞く日
День,
когда
я
слушаю
...
ずっと手つないでて!
頼む!
Держись,
держись,
пожалуйста!
つぎつぎふたりを囲む
Один
за
другим
мы
окружаем
их.
家族の顔見て和む
Посмотри
на
лицо
семьи
и
успокойся.
来られない親戚は
Родственники,
которые
не
могут
приехать.
チェックしてあとで書き込む!
Зацени
и
напиши
позже!
Futarinokadode.com
Futarinokadode.
com
時間だ
いきなりどっと混む
Время
пришло,
и
вдруг
стало
тесно.
今日この佳き日に
Сегодня
хороший
день.
同じドアから進み出る
Мы
входим
в
одну
дверь.
ゆっくりふたりで立ち止まる
Медленно
мы
остановимся.
あなたがヴェールに手間取る
Ты
берешь
проблемы
на
себя.
ついに"瞬間(とき)"が来て視線集まる
Наконец,
наступает
" момент
(время)",
и
глаза
собираются
вместе.
今日からあなたの妻になる
С
сегодняшнего
дня
я
буду
твоей
женой.
誓いの声
涙でつまる
Голос
клятвы,
слезы,
слезы.
あんな練習したのに
Я
практиковался
в
этом.
今日この佳き日に
Сегодня
хороший
день.
今日この佳き日に
Сегодня
хороший
день.
今日この佳き日に
Сегодня
хороший
день.
今日この佳き日に
Сегодня
хороший
день.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 中村 正人, 吉田 美和, 吉田 美和, 中村 正人
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.