Paroles et traduction en anglais Dreams Come True - Love Goes On...
空気が凪いでいくね
ふたりのまわりの
The
air
grows
calm
around
us
小さな瞬きさえ
スローで見えてる
We
can
see
even
the
smallest
flicker
in
slow
motion
Woo
まるで秘密のモールスがあるみたいに
Woo
It's
as
if
we
have
a
secret
Morse
code
Woo
口に出さない声が聞こえる
Woo
We
can
hear
each
other's
unspoken
words
何度Kissを重ねても
同じように胸が苦しい
No
matter
how
many
times
we
kiss,
my
heart
aches
the
same
ほんの少し
強く抱いていて
Hold
me
a
little
bit
tighter
この痛みが止まるまで...
Until
this
pain
goes
away...
Uh
Yeah...
Uh
Yeah...
あなたがそばにいると
普段は見えない
When
you're
by
my
side,
I
can
see
things
I
normally
can't
空気の粒や風の匂いが
見えてくる
The
tiny
particles
in
the
air
and
the
scent
of
the
wind
Woo
耳を
背中にそっとあてて声を聞くと
Woo
When
I
press
my
ear
against
your
back
and
listen
to
your
voice
Woo
深いディレイがかかってる
Woo
It
has
a
deep
delay
effect
ベルが響く
心でカウントするメトロノーム
The
bell
rings,
a
metronome
counting
in
my
heart
指してるAndante
全てに呼応するスピードね
The
Andante
it
indicates,
a
speed
that
resonates
with
everything
歩くTempoで
息をして
Breathe
at
the
tempo
of
walking
歩くTempoで
この恋をしてる
Fall
in
love
at
the
tempo
of
walking
まつげがほほにふれる距離で
At
a
distance
where
my
eyelashes
brush
your
cheek
いつも一緒にいようね
Let's
always
be
together
I
Love
You
Woo...
I
Love
You
Woo...
２人でいると
いつでも
笑い合っていられる
When
it's
just
the
two
of
us,
we
can
always
laugh
together
どんな時も両手広げて
抱きしめてくれるあなたが好き
In
any
situation,
you
spread
your
arms
wide
and
embrace
me,
and
I
love
that
こんなに素直に
こんなに自然に
So
innocently,
so
naturally
私とあなたがいる
There's
you
and
me
"もっと顔をよく見せて"
会えない時間も忘れないように
"Show
me
your
face
more
often"
So
that
I
won't
forget
the
time
we're
apart
このまま
ずっと
ずっと
ずっと
ずっと
ずっと...
Just
like
this,
forever
and
ever...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.