Paroles et traduction en anglais Dreams Come True - MEDICINE
誰も2人のこと
口にしなくなったね
Nobody
mentions
us
anymore
now
やっと目をそらさず
言葉交わせるほどに
I
can
finally
look
you
in
the
eye
and
talk
回復したのよ
時間が唯一の
medicine
I
have
recovered.
Time
is
the
only
medicine
But
no
これくらいで
全快したら寂しいから
But
no.
It
would
be
sad
if
I
healed
too
soon
時々は思い出して
これからあなたがめぐり会う
Sometimes,
I
remember,
who
you
meet
hereafter
Same
as
me,
私と同じ名前に
出会うたびに
Same
as
me,
with
the
same
name
as
me
みんな巻き込んだ
激しい別れのシーンも
The
fierce
break
up
scene,
all
the
confusion
少しバツが悪い
笑い話しになる程
Will
later
be
an
embarrassing
and
funny
story
回復したのよ
写真だって破らない
I've
recovered,
I
won't
tear
up
the
photos
But
no
箱詰めのまま
一生あるだけじゃ寂しい
But
no,
it
would
be
sad
if
they
were
kept
in
boxes
for
my
whole
life
時々は思い出すわ
2人で通いつめた
cafe
に
Sometimes,
I
remember
the
cafe
we
always
went
to
The
other
one,
誰かと行くようになっても
必ず
The
other
one,
even
if
you
go
there
with
someone
else
時間はとても不思議ね
痛みをやわらげてく
Time
is
very
strange,
it
softens
the
pain
時間はとても不思議ね
正気にかえしてゆく
Time
is
very
strange,
it
brings
you
back
to
your
senses
覚えていたい笑顔も
少しずつ薄れてく
The
smile
I
want
to
remember
will
slowly
fade
away
時々は思いだして
これからあなたがめぐり会う
Sometimes,
I
remember,
who
you
meet
hereafter
Same
as
me,
私と同じ名前に
出会うたびに
Same
as
me,
with
the
same
name
as
me
I'll
give
you
medicine
for
your
broken
heart
I'll
give
you
medicine
for
your
broken
heart
Broken
heart
Broken
heart
I'll
give
you
medicine
I'll
give
you
medicine
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.