Paroles et traduction en russe Dreams Come True - MEDICINE

MEDICINE

誰も2人のこと 口にしなくなったね
やっと目をそらさず 言葉交わせるほどに
回復したのよ 時間が唯一の medicine
But no これくらいで 全快したら寂しいから
時々は思い出して これからあなたがめぐり会う
Same as me, 私と同じ名前に 出会うたびに
みんな巻き込んだ 激しい別れのシーンも
少しバツが悪い 笑い話しになる程
回復したのよ 写真だって破らない
But no 箱詰めのまま 一生あるだけじゃ寂しい
時々は思い出すわ 2人で通いつめた cafe に
The other one, 誰かと行くようになっても 必ず
時間はとても不思議ね 痛みをやわらげてく
時間はとても不思議ね 正気にかえしてゆく
覚えていたい笑顔も 少しずつ薄れてく
時々は思いだして これからあなたがめぐり会う
Same as me, 私と同じ名前に 出会うたびに
I'll give you medicine for your broken heart
Broken heart
I'll give you medicine

ЛЕКАРСТВО

Никто больше не говорит о нас двоих,
Наконец-то могу смотреть в глаза и говорить с тобой,
Я оправилась. Время — единственное лекарство.
Но нет, если я полностью излечусь так быстро, мне будет грустно,
Поэтому иногда вспоминай, когда ты встретишь
Кого-то с таким же именем, как у меня, каждый раз,
Вспомни, как мы втянули всех в нашу бурную сцену расставания,
Немного неловко, но когда-нибудь это станет забавной историей.
Я оправилась, я даже не порвала наши фотографии,
Но нет, если они так и останутся в коробке, мне будет грустно,
Поэтому иногда вспоминай то кафе, куда мы ходили вместе.
Даже если ты пойдешь туда с кем-то другим, обязательно
Время — это такая странная вещь, оно смягчает боль,
Время — это такая странная вещь, оно возвращает рассудок,
Улыбка, которую я хотела запомнить, постепенно исчезает.
Поэтому иногда вспоминай, когда ты встретишь
Кого-то с таким же именем, как у меня, каждый раз,
Я дам тебе лекарство от твоего разбитого сердца,
Разбитого сердца,
Я дам тебе лекарство.