Paroles et traduction Dreams Come True - MERRY-LIFE-GOES-ROUND

MERRY-LIFE-GOES-ROUND

夢や希望 失くしても人生は ララル まわってくの
ゲームオーバーに見えても その先 ララル 続いてくの
泣きたくなるでしょ あなたがやさしいから
いくら上向いてみても 涙はこぼれる
はだかになって はだかになって もう一度 生まれよう
はだしになって はだしになって もう一度 歩いてみよう
越えても越えても けわしい明日は ララル 現われるの
なんとかなるって ぜんぜん思えない ララル こともあるの
泣きたくなるでしょ あなたが ただ いてくれるから
また今日いちにち 生きてみようかと思う
はだかになって はだかになって もう一度 生まれよう
はだしになって はだしになって もう一度 歩いてみよう
やさしい涙だけが 悲しい涙を
少しずつなぐさめて 洗い流して
少しずつ あたためてくれるから
はだかになって はだかになって もう一度 生まれよう
はだしになって はだしになって もう一度 歩いてみよう
No matter what my life goes, my life goes round!
はだかになって はだかになって もう一度 生まれよう
わたしの思いは まだ見ぬ明日へ ララル 飛んでいくの
あなたの涙は わたしを明日へ ララル 運んでくの
はだかになって はだかになって もう一度 生まれよう
はだしになって はだしになって 今日を 渡っていこう
はだかになって はだかになって もう一度 生まれよう
はだしになって はだしになって 明日を越えていこう
Merry life goes round
Merry life goes round
Merry life goes round
Round and round

MERRY-LIFE-GOES-ROUND

Dreams and hopes lost, but life goes round and round, la-la
Even when it seems like game over, it goes on and on, la-la
You want to cry because you're kind
No matter how much you look up, tears will fall
Be naked, be naked, be born again
Be barefoot, be barefoot, and walk again
No matter how much I overcome, a difficult tomorrow will appear, la-la
Sometimes I can't think that everything will be okay, la-la
You want to cry because you are just there for me
I think I'll live another day
Be naked, be naked, be born again
Be barefoot, be barefoot, and walk again
Only gentle tears, sad tears
Little by little, they comfort and wash away
Little by little, they warm me up
Be naked, be naked, be born again
Be barefoot, be barefoot, and walk again
No matter what my life goes, my life goes round!
Be naked, be naked, be born again
My thoughts still fly to tomorrow, la-la
Your tears carry me to tomorrow, la-la
Be naked, be naked, be born again
Be barefoot, be barefoot, let's cross today
Be naked, be naked, be born again
Be barefoot, be barefoot, let's cross tomorrow
Merry life goes round
Merry life goes round
Merry life goes round
Round and round