Paroles et traduction Dreams Come True - Miraiyosouzu (Version '07)
切ったばかりの髪が
やけに大人に見えた
My
hair,
freshly
cut,
made
me
feel
strangely
grown-up.
少しだけときめいてるから
今日は
つなぐ手もなぜかてれくさい
My
heart
is
aflutter,
and
my
hand
feels
shy
holding
yours
today.
時々心に描く
未来予想図には
When
I
imagine
my
future,
ちっちゃな目を細めてる
あなたがいる
I
see
you,
your
eyes
slightly
narrowed.
きっと私これからも
わがままばかりで困らせるけど
I
know
I'll
always
be
demanding
and
cause
you
trouble.
こうしてずっと
あなたとよりそってゆきたい
But
I
want
to
be
by
your
side,
forever.
夏はバイクで2人
街の風を揺らした
In
the
summer,
we
rode
a
motorbike
together,
our
hair
blowing
in
the
wind.
ヘルメット5回ぶつければそれは
ア・イ・シ・テ・ル
の言葉のかわり
Each
time
our
helmets
bumped
together
five
times,
it
was
a
way
of
saying,
"I
love
you."
時々心に描く
未来予想図には
When
I
imagine
my
future,
あなたの手を握りしめてる
私がいる
I
see
your
hands
clasped
in
mine.
きっと私これからも
わがままばかりで困らせるけど
I
know
I'll
always
be
demanding
and
cause
you
trouble.
こうしてずっと
あなたとよりそってゆきたい
But
I
want
to
be
by
your
side,
forever.
きっと私これからも
わがままばかりで困らせるけど
I
know
I'll
always
be
demanding
and
cause
you
trouble.
こうしてずっと
あなたとよりそってゆきたい
But
I
want
to
be
by
your
side,
forever.
しっかり
つかまえてて
Hold
on
tight.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.