Paroles et traduction Dreams Come True - Ochichae

Ochichae

ため息ついて 頬杖もついて 悪い子出てくる
自分勝手で 約束破って もうあなたなんか！
言ってしまった 嫌味全開で
あなたみたいな人は
きっと地獄へ堕ちるよね そこからまさに HELL
俺もそう思うって冷静に返すから まじでキツかった
そんなこと言えるほど わたしをもう好きじゃないんだ
ため息ついて 頬杖もついて 悪い子出てくる
勝手ばっかのあなたなんか ホント堕ちちゃえばいい
取り戻せない 知ってたはずの
あなたはどこへ行ったの？
気づかなかった いつから鳴ってたの？ 終わりのBELL
あたしたち絶対にふたりでさ いるべきってこと
適当に捏造する段階を とっくに超えてる
ねぇホントにもう終わりなの？
ため息ついて 頬杖もついて 涙出てくる
堕ちちゃえと願うってことはあたし 全然まだ好きじゃん
ため息ついて 頬杖もついて 涙出てくる
堕ちちゃえと願うあたしも いっそ 一緒に堕ちちゃえ

Ochichae

I sigh and rest my cheek in my hand, a nasty little thought pops up.
You're selfish and break your promises. I'm done with you!
I say it with full sarcasm.
The type of person you are,
will definitely end up in hell, it'll be the real HELL.
You calmly say, "I think so too," which really hurt me.
You don't love me enough to say those things.
I sigh and rest my cheek in my hand, a nasty little thought pops up.
You're so selfish, I really hope you just fall right down to hell.
I knew I couldn't take it back.
Where have you gone?
I didn't notice. When did it start ringing? The death knell.
We were supposed to be together, no matter what.
We're way past the point of making up excuses.
Are we really over?
I sigh and rest my cheek in my hand, tears welling up.
If I'm wishing you would fall, it means I still love you so much.
I sigh and rest my cheek in my hand, tears welling up.
If I'm wishing you would fall, I might as well fall with you.