Paroles et traduction Dreams Come True - Sekaijyuukara Sayounara

Sekaijyuukara Sayounara

さよなら／再見(ザイチェン)／アンニョンヒ カセヨ／GOOD BYE(グッバイ)
／До свидания(ダ スヴィダーニャ)
／AU REVOIR(オ ルヴォワール)
モノは壊れて 元に戻らない でもあたしは知ってる
人の心だけは ちゃんと 必ず癒える
どんな粉々だって
あなたごときに負けないよ
I′m not that kinda girl nor woman
世界中のサヨナラを盛り込んで 浴びせかけてやる！
さよなら／再見(ザイチェン)／アンニョンヒ カセヨ／GOOD BYE(グッバイ)
／До свидания(ダ スヴィダーニャ)
／AU REVOIR(オ ルヴォワール)
あんせーぐぶりーさびら／ナマステ／ALOHA(アロハ)
／AUF WIEDERSEHEN(アウフ ヴィーダーゼン)／CIAO(チャオ)／
HEJ DA(ヘイドー)
なんだかまるで CHANT 注意がそれて
楽になった気がする？？
あなたごときで死なないよ
I'm not that kinda girl nor woman
世界中のサヨナラを詰め込んで 雑学通になる！
ぐぶりーさびら／ナマステ／ALOHA(アロハ)
／AUF WIEDERSEHEN(アウフ ヴィーダーゼン)／CIAO(チャオ)／
HEJ DA(ヘイドー)
あなたごときに負けないよ
I′m not that kinda girl nor woman
世界中のサヨナラを盛り込んで 浴びせかけてやる！
あなたごときで死んだりしないよ
I'm not that kinda girl nor woman
世界中の言霊の力を 借りて耐え抜いてやる！
さよなら (日本) ／再見(ザイチェン) (中国) ／
アンニョンヒ カセヨ (韓国) ／GOOD BYE(グッバイ) (英語等) ／
До свидания(ダ スヴィダーニャ) (ロシア) ／
AU REVOIR(オ ルヴォワール) (フランス) ／ぐぶりーさびら (沖縄) ／
ナマステ (インド) ／ALOHA(アロハ) (ハワイ) ／
AUF WIEDERSEHEN(アウフ ヴィーダーゼン) (ドイツ) ／
CIAO(チャオ) (イタリア) ／HEJ DA(ヘイドー) (スウェーデン) ／
ADIOS(アディオス) (スペイン等) ／
ATE LOGO(アテローゴ) (ポルトガル等) ／サワディー (タイ) ／
Tam biet(タム ビエッ) (ベトナム) ／
Баяртай(バイル タェ) (モンゴル) ／
DOEI(ドゥイ) (オランダ) ／Γεια σαs(ヤーサス) (ギリシャ) ／
Dovidenja(ドヴィデーニャ) (クロアチア) ／
Allahaismarladik(アラハウスマルラドゥック) (トルコ)

Sekaijyuukara Sayounara

Goodbye / Zàijiàn / Annyeonghi kסהyo / GOOD BYE
/ Do svidaniya
/ AU REVOIR
Things break and can’t be fixed, but I know,
The hearts of people always, surely heal.
No matter how shattered they are,
I won’t lose to the likes of you.
I’m not that kinda girl nor woman.
I'll gather the goodbyes from all over the world and throw them at you!
Goodbye / Zàijiàn / Annyeonghi kסהyo / GOOD BYE
/ Do svidaniya
/ AU REVOIR
Ansegu buri sabi ra / Namaste / ALOHA
/ AUF WIEDERSEHEN / CIAO /
HEJ DA
It’s like a CHANT that takes my worries away
and makes me feel better. ?
I won’t die because of the likes of you.
I'm not that kinda girl nor woman.
I'll pack the goodbyes from all over the world and become a trivia buff!
buri sabi ra / Namaste / ALOHA
/ AUF WIEDERSEHEN / CIAO /
HEJ DA
I won’t lose to the likes of you.
I’m not that kinda girl nor woman.
I'll gather the goodbyes from all over the world and throw them at you!
I won’t die because of the likes of you.
I'm not that kinda girl nor woman.
I'll borrow the power of words from all over the world and endure!
Goodbye (Japan) / Zàijiàn (China) /
Annyeonghi kסהyo (Korea) / GOOD BYE (English, etc.) /
Do svidaniya (Russia) /
AU REVOIR (France) / buri sabi ra (Okinawa) /
Namaste (India) / ALOHA (Hawaii) /
AUF WIEDERSEHEN (Germany) /
CIAO (Italy) / HEJ DA (Sweden) /
ADIOS (Spain, etc.) /
ATE LOGO (Portugal, etc.) / Sawadi (Thailand) /
Tam biet (Vietnam) /
Baiyartai (Mongolia) /
DOEI (Netherlands) / Γεια σας (Greece) /
Dovidenja (Croatia) /
Allahaismarladik (Turkey)