Paroles et traduction Dreams Come True - Sonohiwa Kanarazu Kuru (TDQ Version)

Sonohiwa Kanarazu Kuru (TDQ Version)

どの一歩も どの一日も ただ楽しく過ぎるわけじゃない
この一歩が この一日が エネルギーに変わるように
いつの日か 力放つ その日まで 悩み続けたっていい
その日は必ず来る
長い坂道を あなたは 登るんだ
あなたにしか来ない明日を 見てみたいなら
登れ！登れ！登れ！登れ！登れ！
その一歩が その一日が それで正しかったかはわからない
苦しくて苦しくて 息も出来ない程泣いた夜も
いつの日か 力放つ その日まで 答えは無くたっていい
その日は必ず来る
長い坂道を わたしは登るんだ
わたしにしか来ない明日を 見てみたいから
登れ！登れ！登れ！登れ！登れ！
長い坂道を あなたは 登るんだ
あなたにしか来ない明日へ 向かって
長い坂道を 誰もが 登るんだ
あなただけが見える明日へ向かって 今こそ
登れ！登れ！登れ！登れ！
今だ！立ち向かえ！全てで！
力 放て！放て！放て！放て！

One Day It Will Surely Come (TDQ Version)

Not every step, not every day, will be purely pleasant
May this step, may this day, be converted into energy
Until the day comes when you can finally release your strength, it's okay to keep worrying
That day will surely come
You must climb the long slope
If you want to see the tomorrow that is unique to you
Climb! Climb! Climb! Climb! Climb!
Whether that step, that day, was the right one or not, I don't know
There have been nights where I have cried so hard I could barely breathe
Until the day comes when you can finally release your strength, it's okay if there are no answers
That day will surely come
I must climb the long slope
Because I want to see the tomorrow that is unique to me
Climb! Climb! Climb! Climb! Climb!
You must climb the long slope
Towards a tomorrow that is unique to you
Everyone climbs the long slope
Towards a tomorrow that only you can see, now is the time to
Climb! Climb! Climb! Climb!
Now is the time! Confront it! With everything you have!
Release your strength! Release it! Release it! Release it!