Paroles et traduction Dreams Come True - Toridge & Lisbah
休みの日には朝から
В
выходной
день
я
начну
с
утра.
作戦を練らなくちゃ
Мы
должны
разработать
план.
あの公園で出会った
Я
встретил
его
в
том
парке.
プロフェッショナルな二人
Два
профессионала.
大きな袋ぶらさげて
Повесьте
большую
сумку.
肩に腕に群がる小鳥
Маленькие
птички
слетаются
к
рукам
на
плечи.
大きな桜の木の向こう
За
большим
вишневым
деревом.
リス達と差し向かい
И
я
пошел
гулять
с
белками.
「鳥おじいさん」と「栗鼠おばあさん(名付けて
Toridge
と
Lisbah)
"Старая
птица"
и
"старая
гремучая
змея"
(по
имени
Торидж
и
Лисба)
私達もやるのよ
Мы
тоже
сделаем
это.
まずは
技を盗もう
Во-первых,
давай
украдем
твои
навыки.
ほらいやそうにしてないで
Эй,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
横目をうまくつかって
Хорошо
используй
свои
боковые
глаза.
めざせ
Toridge
と
Lisbah!
Целься
в
Ториджа
и
Лисбу!
(Now
what
Toridge
and
Lisbah
do
(Что
теперь
делают
Торидж
и
Лисба
Their
story
may
appeal
to
you
Их
история
может
понравиться
вам.
The
old
couple
loved
to
feed
the
birds
Пожилая
пара
любила
кормить
птиц.
And
S-Q-U-I-R-R-E-L,
oh
yeah)
И
S-Q-U-I-R-R-E-L,
О
да)
パンはグラナリー
Хлеб-это
зернохранилище.
カシュウとピーナッツ持って
Кешью
и
арахис.
日暮れ前の
活動時間を目掛けて
Мы
пытаемся
занять
время
до
наступления
темноты.
あなたの担当は鳥
私はリスね
Ты
отвечаешь
за
птиц,
а
я-за
белку.
なんて楽しい!あなたもうなずいて嬉しい
Я
рад,
что
ты
кивнула.
少し位寒くても
Даже
если
немного
холодно.
ハトが腕に重くても
Даже
если
у
голубей
тяжелые
руки.
また
来週来るからね
Увидимся
на
следующей
неделе.
めざせ!
Toridge
と
Lisbah!
Целься!
Торидж
и
Лисба!
年季入るまで
一緒にいよう
Я
останусь
с
тобой,
пока
ты
не
состаришься.
ひそかな願込めつつ
Тайно
загадывая
желание
めざす!
Toridge
と
Lisbah!
Целься!
Торидж
и
Лисба!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Miwa Yoshida
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.