Paroles et traduction Dreams Come True - Tsuretette Tsuretette

Tsuretette Tsuretette

粉雪が 二人の足跡を 消す前に
あなたを抱きしめた
連れてって 連れてって
信号の度に ワイパーの向こう
無理矢理
しかめ面で見ている 横顔がすき
まるで次々に
雪のヴェールくぐるように
夜はふたり乗せて ゆっくり運ぶ
シフトノブ握る あなたの左手
そっと触れてみる
粉雪が 二人を包むから もう一度
かたく手をつないだ
連れてって 連れてって
こんな日はあまり
すれ違う車もいなくて
ハイビームに時々 切り替える度
得意げな顔に見えるのは
あたしの気のせい?
でもそんなあなたが 愛しいのです
かっこつけてるなって
わかっちゃうとこ
気ぃ使うわりに 意固地なとこも
そのままでいいの
変わらないでいいの
あなたのままで
粉雪が ふたりの足跡を 消す前に
あなたを抱きしめた
怖くない あなたとなら何も
連れてって
何が待っていても
明日にはこの雪も凍って
月夜なら雪明りが照らす この道を
連れてって 連れてって
粉雪跳ね上げて 連れてって
この道がどこへ向かってても
連れてって
粉雪跳ね上げて 連れてって

Забери меня, забери меня

Прежде чем пушистый снег сотрет следы наших ног,
Я обняла тебя.
Забери меня, забери меня.
На каждом светофоре, за взмахом дворников,
Намеренно
Мне нравится твой профиль, когда ты хмуришься.
Словно один за другим
Мы проезжаем сквозь снежную вуаль.
Ночь медленно везет нас двоих.
Твоя левая рука на рычаге переключения передач,
Я тихонько ее касаюсь.
Пушистый снег окутывает нас двоих, поэтому еще раз
Я крепко сжала твою руку.
Забери меня, забери меня.
В такие дни редко
Встречаются другие машины,
И каждый раз, когда ты переключаешь на дальний свет,
Мне кажется, что ты выглядишь гордым,
Или мне это только кажется?
Но именно такой ты мне дорог.
Я понимаю, что ты пытаешься казаться крутым,
И это видно.
Ты такой заботливый, но при этом упрямый,
Оставайся таким.
Тебе не нужно меняться.
Оставайся собой.
Прежде чем пушистый снег сотрет следы наших ног,
Я обняла тебя.
Мне не страшно, если ты рядом.
Забери меня.
Что бы ни ждало нас впереди.
Завтра этот снег замерзнет,
А если будет лунная ночь, то лунный свет осветит эту дорогу.
Забери меня, забери меня.
Разбрасывая пушистый снег, забери меня.
Куда бы ни вела эта дорога,
Забери меня.
Разбрасывая пушистый снег, забери меня.