Yes, I Did - Album Mix - Dreams Come Truetraduction en anglais
もういいんだね
これでもうわたし
It's
okay
now
that
I
belong
to
someone,
他の誰かのものになるよ
Someone
new
to
call
my
own.
心に顔思い浮かべて
I
picture
your
face
in
my
mind,
あなたへの最後のテレパシー
Sending
you
my
final
telepathy.
送ったら
チャンネル閉じようもう
Once
I
send
it,
I'll
close
the
channel
for
good.
風は吹かない
yeah
The
wind
doesn't
blow,
yeah.
夏に咲く黄色の花は
The
yellow
flowers
that
bloom
in
summer,
どこまでも天を目指してるようで
Reach
for
the
sky
as
if
they
could
forever.
駆け足で見ないふりしてたけど
I
pretended
not
to
see
you
running,
花びらも葉も乾いて茶色になっても
But
even
as
your
petals
and
leaves
dried
and
turned
brown,
首がおもいきり下向いてても
And
your
head
hung
low
in
shame,
なんだかとても
美しかった
Somehow,
you
were
still
beautiful.
そうだよ
That's
right,
わたしの全部であなたを好きだった
I
loved
you
with
all
of
my
being.
もう二度とあなたの夢も見ない
I
will
never
dream
of
you
again,
二度と夢も見ない
Never
dream
of
you
again.
Oh
たくさん涙は出たけど
Oh,
I
shed
many
tears,
悔やんでることは
ひとつもない
But
I
have
no
regrets.
そうだよ
That's
right,
わたしの全部であなたを好きだった
I
loved
you
with
all
of
my
being.
そうだよ
That's
right,
終わっていくことにこんなに正直になれた
I
have
never
been
so
honest
about
the
end.
そうだよ
That's
right,
全部であなたを好きになった
I
loved
you
with
all
of
my
being.
そうだよ
わたしの全部であなたを好きだった
That's
right,
I
loved
you
with
all
of
my
being.
もう二度と夢にも出てこないで
Never
come
to
me
in
my
dreams
again,
二度と出てこないで
Never
come
to
me
again.
もう出てこないで
Never
come
to
me
again.
二度と出てこないで
こないで
Never
come
to
me
again,
don't
come.
そうだよ
That's
right,
そうだよ
That's
right,
そうだよ
That's
right,
そうだよ
That's
right.
二度と出てこないで出てこないで
Never
come
to
me
again,
don't
come.
二度と二度とこないで
Never,
never
come
again.
もうあなたの夢も
見ない
I
will
never
dream
of
you
again,
二度と見ない見ない見ない見ない
Never
dream
of
you,
never
dream
of
you,
never
dream
of
you.
もう二度と出てこないで
Never
come
to
me
in
my
dreams
again,
出てこないで
こないで
こないで
Don't
come
to
me,
don't
come
to
me,
don't
come
to
me.
出てこないで
Don't
come
to
me.
こないで
Don't
come.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.