Paroles et traduction Dreams Come True - a love song

a love song

手を振るでもなく 泣き叫ぶでもなく
静かに送る そんなさようなら
あたたかいラヴソングも かなしい歌も
ここから旅立って みな飛んでいった
無音の洞があるだけ
もしもいつかまた会えたら 応えはあるだろうか
見つめるでもなく 振り返るでもなく
そっと去っていく そんなさようなら
旅立つものたちの 辿る先は
思い馳せてもなお 知ることかなわず
誰にも知り得ぬまま
もしもいつかまた会えたら 答えはあるだろうか
やさしいラヴソング かなしいラヴソング
あなたへラヴソング あなたのラヴソング
もしもいつかまた会えたら 応えはあるだろうか
もしもいつかまた会えるのなら 答えもあるだろうか
手を振るでもなく 泣き叫ぶでもなく
静かに送る そんなさようなら
見つめるでもなく 振り返るでもなく
静かに終わる そして さようなら

Песня о любви

Не маша рукой, не рыдая в голос,
Тихо провожаю. Такое вот прощание.
Тёплые песни о любви, и грустные песни,
Отсюда отправились в путь и все улетели.
Осталась лишь безмолвная пустота.
Если когда-нибудь мы снова встретимся, найдется ли ответ?
Не глядя вслед, не оборачиваясь,
Тихо ухожу. Такое вот прощание.
Куда направляются те, кто уходит,
Даже если представить, узнать не дано.
Никому не ведомо.
Если когда-нибудь мы снова встретимся, найдется ли ответ?
Нежная песня о любви, грустная песня о любви,
Песня о любви тебе, твоя песня о любви.
Если когда-нибудь мы снова встретимся, найдется ли ответ?
Если когда-нибудь мы снова встретимся, будет ли ответ?
Не маша рукой, не рыдая в голос,
Тихо провожаю. Такое вот прощание.
Не глядя вслед, не оборачиваясь,
Тихо заканчивается. И вот, прощай.