Paroles et traduction Dreams Come True - あなたが笑えば - DCT VERSION

手をつないで 散歩でもしよう
ベンチで なんてことない話しとかしちゃってさ
言葉がとぎれたら寄り添って
ただふたりで一緒に ぼぉっとしてていいから
今日は少しだけ 元気なさそうで
気になってたんだ でもさ知ってた？
あなたが笑えば たったそれだけで胸に
ちいさなひかり灯るから
あなたが笑うだけで
そばにいる人をそんな気持ちにするって どんだけすごいの？
あ、今ニヤッとしたでしょ？！
毎日いいことばっかじゃない けんかしちゃうこともあるし
(たいていあなたのせいだしぃ)：)：)
うまくいかない日は なんでこうも
次々飽きもせずにやってくるんだろうね
やっと少しだけ 星が見えてきた
ちいさなひかり いくつも灯る
あなたが笑えば
このめちゃくちゃな世界さえ なんとかなる気がしてくる
あなたが笑うだけで
そばにいる人をこんなにつよくさせるって ねぇ知ってた？
あ、でっかく笑った！
あなたが笑うだけで めちゃくちゃなこの世界も生きていける
あなたが笑えるように つよくありたいと思う
小さなひかりを 何度も灯して
こんな世界さえ 笑い転げよう
あなたが笑えば

Давай прогуляемся, держась за руки.
Не то чтобы я сидел на скамейке запасных и говорил о чем-то.
Если ты пропустишь хоть слово, прижмись ко мне.
Это нормально-быть вдвоем.
Сегодня ты выглядишь немного энергичной.
Я волновалась, но ты знал?
Если ты смеешься, то это просто в твоей груди.
Немного света.
Ты просто смеешься.
Как это удивительно-заставлять людей, которые рядом с тобой, чувствовать себя так же?
О, ты улыбаешься прямо сейчас, не так ли?!
Это не просто хорошие вещи каждый день, иногда мы ввязываемся в драки.
(Обычно это твоя вина.))))))
В день, когда все идет не так, зачем ты это делаешь?
Думаю, они будут приходить один за другим, не скучая.
Наконец-то я вижу маленькую звездочку.
Это немного света. это много света.
Если ты смеешься ...
Я чувствую, что даже этим испорченным миром можно управлять.
Ты просто смеешься.
Знал ли ты, что сделаешь людей вокруг себя такими милыми?
О, я много смеялся!
Ты можешь жить в этом запутанном мире, просто смеясь.
Я хочу рассмешить тебя.
Ты можешь зажигать маленький огонек снова и снова.
Давай посмеемся над этим миром.
Если ты смеешься ...