Paroles et traduction Dreams Come True - あなたとトゥラッタッタ♪
あなたとトゥラッタッタ♪
Together We'll Tola-tta-tta♪
丸まってる背中に
もらい泣き
I'll
cry
with
you
as
you
curl
up
恥だって一緒に
Even
if
it
embarrasses
me
あなたとならトゥラッタッタ
With
you
by
my
side,
my
heart
beats
tola-tta-tta
飛行機雲ぼんやり眺む
心ここに在らず
I
gaze
absently
at
the
airplane
clouds,
my
mind
elsewhere
年間トータル
もししたら
If
I
count
up
the
hours
we
spend
together
each
year
付き合うあたしすごい?
It's
pretty
incredible,
don't
you
think?
とぼけてる眉毛に
もらい笑い
I'll
laugh
with
you
as
you
raise
your
eyebrows
照れだってなんだって
Even
if
it
makes
me
blush
あなたとならトゥラッタッタ
With
you
by
my
side,
my
heart
beats
tola-tta-tta
肩が上がる下がる
微妙なあなたの動向を
I
watch
the
subtle
movements
of
your
shoulders
目の端でいつも気にしてる
Out
of
the
corner
of
my
eye,
always
aware
あたしは仙人か?
Am
I
a
mind-reader?
丸まってる背中に
もらい泣き
I'll
cry
with
you
as
you
curl
up
恥だって一緒に
Even
if
it
embarrasses
me
あなたとならトゥラッタッタ
With
you
by
my
side,
my
heart
beats
tola-tta-tta
頑固で面倒で
腹も立つけど
You're
stubborn,
difficult,
and
infuriating
at
times
あなたの情熱は
あたしの誇りで自慢で覚悟なの
But
your
passion
is
my
pride,
my
boast,
my
determination
(あたしの誇りで自慢で覚悟なの)
(My
pride,
my
boast,
my
determination)
(あたしの誇りで自慢で覚悟なの)
(My
pride,
my
boast,
my
determination)
(あたしの誇りで自慢で覚悟なの)
(My
pride,
my
boast,
my
determination)
もらい泣き
もらい笑い
もらい怒り
I'll
share
your
tears,
your
laughter,
and
your
anger
もらいっ恥
どんと来い!
Even
your
embarrassment,
bring
it
on!
晴天も曇天も霹靂も
Through
sunshine,
clouds,
and
thunderstorms
さあ
あなたとトゥラッタッタ
Come
on,
let's
tola-tta-tta
together
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 吉田 美和, 中村 正人
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.