Paroles et traduction Dreams Come True - きみにしか聞こえない
きみにしか聞こえない
Ты
единственный,
кто
меня
слышит.
この声は今でも
Этот
голос
все
еще
...
呼び続けてるよ
Я
продолжаю
звать
тебя.
届くように、繋がるように
Достичь,
соединиться
きみの名前を何度も
Я
слышал
твое
имя
много
раз.
(I'm
calling
you,
calling
your
name)
(Я
зову
тебя,
зову
тебя
по
имени)
きみだけが聞こえた
Ты
был
единственным,
кого
я
слышал.
この声で名前を
Я
хочу,
чтобы
ты
услышал
мое
имя.
呼ぶたびにまだまるでここに
Каждый
раз,
когда
я
звоню
тебе,
ты
все
еще
здесь.
きみがいるように
Так
же,
как
и
ты.
胸があたたかくなるの
Это
согревает
мое
сердце.
(I'm
calling
you,
calling
your
name)
(Я
зову
тебя,
зову
тебя
по
имени)
Calling
your
name
Зову
тебя
по
имени.
この声があの時きみに
Этот
голос
пришел
к
тебе
в
то
время.
届いていなければ
Если
он
не
прибудет
...
諦めていた知らずにいた
Я
сдавался,
я
не
знал.
すごく大切なことを
Это
очень
важно.
(I'm
calling
you,
calling
your
name)
(Я
зову
тебя,
зову
тебя
по
имени)
心はほんとに震えるんだね
Твое
сердце
действительно
трясется.
「愛しい」は「苦しい」にすこし似てる
Любовь
немного
похожа
на
страдание.
声を上げて泣くことも
Я
могу
кричать
вслух.
みんなきみが教えてくれた
Все,
вы
научили
меня.
きみにしか聞こえない
Ты
единственный,
кто
меня
слышит.
誰かに届いたら
Если
это
дойдет
до
кого-то
...
ねぇ、見ていてね、繋がるように
Эй,
посмотри
на
это,
убедись,
что
ты
на
связи.
きみと呼び続けてみる
Я
буду
звонить
тебе.
今も呼び続けている
Я
все
еще
звоню
тебе.
きみを呼び続けている
Я
продолжаю
звать
тебя.
(誰かに届いてる)きみの声は
Твой
голос
...
(誰かが答えてる)きみの声に
(Кто-то
отвечает)твоим
голосом.
(誰かに届いてる)きみの声は
Твой
голос
...
(誰かが答えてる)きみの声に
(Кто-то
отвечает)твоим
голосом.
(誰かが思ってる)きみのことを
(Кто-то
думает)
о
тебе.
きみの声に答えてる
Я
отвечаю
на
твой
голос.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 中村 正人, 吉田 美和, 吉田 美和, 中村 正人
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.