Dreams Come True - ごめんねDJ - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dreams Come True - ごめんねDJ




ごめんねDJ
I'm Sorry DJ
約束してたのに! 晴れたのに! なんでひとりで
I promised! But it cleared up! Why are you out here by yourself?
思わずアクセスもベタ踏みで だって怒りで
I couldn't help but floor the gas pedal, because I'm so angry!
ラジオのDJにあたりちらして
I lashed out at the radio DJ.
遠ざかるビル群に あなたを置いて行くんだ
I left you behind as the skyline receded into the distance.
ラジオから"ルルルルル"涙こぼれる愛の歌
A love song that makes me cry played on the radio: "La-la-la-la"
2人用チャリも予約した こぐんだ! ひとりで
I reserved a tandem bike for two! I'll ride it! By myself.
メッセージ読むDJに文句つけて ふぅ
I complained to the DJ who was reading messages. Phew.
遠ざかるビル群に あなたを置いて行くんだ!
I left you behind as the skyline receded into the distance!
ラジオから"ルルルルル"涙こぼれる愛の歌
A love song that makes me cry played on the radio: "La-la-la-la"
"今日はごめん! きっと聴いていると思うので
"I'm so sorry about today! I'm sure she's listening now,
彼女の大好きな曲かけて下さい
so please play her favorite song."
DJが読み上げた住所と名前 知ってる
I know the address and name the DJ read.
ラジオから"ルルルルル"涙こぼれる愛の歌
A love song that makes me cry played on the radio: "La-la-la-la"
遠ざかるビル群に あなたを置いて来たんだ
I left you behind as the skyline receded into the distance.
ラジオから"ルルルルル"涙こぼれる愛の歌
A love song that makes me cry played on the radio: "La-la-la-la"
次の降り口で引き返すね ごめんね DJ
I'll turn around at the next exit. I'm sorry, DJ.





Writer(s): Masato Nakamura, Miwa Yoshida


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.