Paroles et traduction Dreams Come True - しあわせなからだ

しあわせなからだ

抱き合って 雲突き破って 今夜の月まで飛んでいこう
あなたに愛された日から からだもこころと同じに 愛しい
や・いやいやいやいや しあわせな
や・いやいやいやいや からだから
や・いやいやいやいや あなたへの愛があふれる
あなたに愛された日から 冷たく清らかな泉が洗う
や・いやいやいやいや しあわせな
や・いやいやいやいや からだから
や・いやいやいやいや あなたへの愛があふれる Oh
抱いて 揺らして 溶かして 悟って 目覚めて 泣いて 印して
掴んで 祈って 求めて 迫って 吠えて 壊して 燃やして
崩れて 浸って 繋いで 癒して 流れて 落ちて 咬んで
許して...
や・いやいやいやいや からだから
や・いやいやいやいや あなたへの愛があふれる
や・いやいやいやいや しあわせな
や・いやいやいやいや からだから
や・いやいやいやいや あなたへの愛があふれる
や・いやいやいやいや しあわせな
や・いやいやいやいや からだから
や・いやいやいやいや あなたへの愛があふれる

Un corps heureux

Embrassons-nous, brisons les nuages, et volons jusqu’à la lune ce soir
Depuis le jour où tu m’as aimé, mon corps et mon cœur sont devenus aussi chers l’un à l’autre
Ya-ya-ya-ya-ya Un corps heureux
Ya-ya-ya-ya-ya De mon corps
Ya-ya-ya-ya-ya Mon amour pour toi déborde
Depuis le jour où tu m’as aimé, une source d’eau fraîche et pure me lave
Ya-ya-ya-ya-ya Un corps heureux
Ya-ya-ya-ya-ya De mon corps
Ya-ya-ya-ya-ya Mon amour pour toi déborde Oh
Embrasse-moi, fais-moi vibrer, fais-moi fondre, fais-moi comprendre, réveille-moi, fais-moi pleurer, marque-moi
Attrape-moi, prie pour moi, demande-moi, presse-moi, hurle pour moi, brise-moi, brûle-moi
Défais-moi, trempe-moi, connecte-moi, guéris-moi, coule à travers moi, tombe sur moi, mords-moi
Pardonnez-moi...
Ya-ya-ya-ya-ya De mon corps
Ya-ya-ya-ya-ya Mon amour pour toi déborde
Ya-ya-ya-ya-ya Un corps heureux
Ya-ya-ya-ya-ya De mon corps
Ya-ya-ya-ya-ya Mon amour pour toi déborde
Ya-ya-ya-ya-ya Un corps heureux
Ya-ya-ya-ya-ya De mon corps
Ya-ya-ya-ya-ya Mon amour pour toi déborde