Paroles et traduction Dreams Come True - また「つらい」が1UP
上手に笑って会えるかな?
泣いたりしないで話せるかな?
Интересно,
смогу
ли
я
встретить
тебя
с
хорошим
смехом?
ちゃんと今日伝えられるかな?
素直な自分の気持ちを
Я
хочу
быть
честным
с
самим
собой.
好きなコが他にいるって
突然言われて
3ヶ月たった
Прошло
3 месяца
с
тех
пор,
как
мне
вдруг
сказали,
что
есть
еще
одна
девушка,
которая
мне
нравится.
それから毎日
「つらい」がぐるぐる
И
потом,
каждый
день
это
тяжело.
「正直すぎ」にまずは1UP
信じてたからそれで2UP
Прежде
всего,
я
верю
в
1UP,
поэтому
я-2UP.
わけがわからなくなりすぎで
無限までUP
Я
не
знаю,
почему,
так
что
я
до
бесконечности.
上手に笑って会えるかな?
泣いたりしないで話せるかな?
Интересно,
смогу
ли
я
встретить
тебя
с
хорошим
смехом?
ちゃんと今日伝えられるかな?
素直な自分の気持ちを
Я
хочу
быть
честным
с
самим
собой.
毎日のようにくれた電話も無視した
もし声聞いたら
Я
не
обращал
внимания
на
твои
звонки
каждый
день,
если
ты
слышал
голос.
絶対責めちゃうよ
「つらい」がぐるぐる
Я
буду
полностью
винить
тебя.
すごくみじめでまたも10UP
自分もせめて
ANOTHER
10UP
Я
так
несчастна,
я
снова
10-я,
по
крайней
мере,
я
еще
одна
10-я.
でも会えない時間の方が
もっとつらかった
Но
было
еще
тяжелее,
когда
я
не
мог
ее
видеть.
上手に笑って会えるかな?
泣いたりしないで話せるかな?
Интересно,
смогу
ли
я
встретить
тебя
с
хорошим
смехом?
ちゃんと今日伝えられるかな?
素直な自分の気持ちを
Я
хочу
быть
честным
с
самим
собой.
ひさびさの待ち合わせ
いつもの場所で
最後の
Последняя
встреча
хисабисы
в
обычном
месте.
あなたとの待ち合わせ
Встреча
с
тобой
上手に今笑ってるかな?
つなげない手に
すぐ慣れないとね
Ты
должен
привыкнуть
к
руке,
которую
не
можешь
соединить.
明日からは全UPだろうな
「悲しい」も「さびしい」も「会いたい」も
Я
уверен,
что
с
завтрашнего
дня
все
будет:
"грустно",
"одиноко"и"я
хочу
тебя
видеть".
今日伝えたいことは3つ
1.ごめんね
2.今までありがとう
То,
что
я
хочу
сказать
вам
сегодня,
это
3 1.
Мне
очень
жаль
2.
Большое
вам
спасибо.
やっぱ上手に笑えないや
3.今でもあなたが好きだよ
Я
не
могу
хорошо
смеяться
после
всего
этого
3.
Ты
мне
все
еще
нравишься.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Miwa Yoshida, Masato Nakamura
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.