サヨナラメーター/タメイキカウンター - Dreams Come True traduction en russe

サヨナラメーター/タメイキカウンター

動画も写メも全部 消したと思ってたのに
ゲームの中にいたあなたが こっちに手を振るの
現代(いま)にタメイキ
振り切ってた メーターはとっくに
サヨナラが怖くて スルーしてた
「削除」ボタン クリックするだけで
悲しい思い出も消えないかな
新しく建ったビル 壁面のド真ん中に
デジタルの真っ赤な数字が 何かを数えてる 何万桁も
膨らんでく カウンターの数字が
タメイキ数えてるように見えた
リセットボタン押して 何もかも
なかったことにしてくれていいのに
誰だって サヨナラを前提に恋はしない
あなたもそうだった... よね?
レッドゾーンに 入った時
気づいていたら[未来は]変わるの?
振り切ってた メーターはとっくに
怖くてスルーした 全力で
「消去」ボタン クリックするだけで
情けない思い出も消えないかな
膨らんでく カウンターの数字は
確実に タメイキ数えてる
リセットボタン押して 何もかも
なかったことにしてくれていいのに

Счётчик Прощаний/Счётчик Вздохов

Думала, что удалила все видео и фото,
Но ты из игры машешь мне рукой.
Вздыхаю сейчас,
Счётчик давно зашкаливает.
Боялась прощания, игнорировала это,
Нажав кнопку «Удалить»,
Хотела бы стереть и печальные воспоминания.
На стене нового здания, прямо посередине,
Ярко-красные цифровые числа что-то считают, десятки тысяч.
Растущие цифры на счётчике,
Кажется, считают вздохи.
Нажав кнопку сброса, можно всё
Сделать так, будто ничего не было.
Никто не начинает любить, думая о расставании.
Ты тоже так думал... верно?
Когда вошла в красную зону,
Если бы ты заметил, [будущее] изменилось бы?
Счётчик давно зашкаливал,
Я боялась и изо всех сил игнорировала.
Нажав кнопку «Удалить»,
Хотела бы стереть и жалкие воспоминания.
Растущие цифры на счётчике
Определённо считают вздохи.
Нажав кнопку сброса, можно всё
Сделать так, будто ничего не было.