Paroles et traduction Dreams Come True - サンタと天使が笑う夜

サンタと天使が笑う夜

徒党組んで繰り出す街
人ごみかきわけ歩き出せば
色彩られたWindow達
たかなる心を急きたてるよ
今年最後のお祭り
待ち焦がれてた夜に Come on, hurry!
Merry Christmas, Happy Christmas
はじける泡に グラス合わせて
Merry Christmas, 一生一度しかない
今年のChristmas Night
サンタも天使もLaughin′!!
小さくても今日は主役
リースにひいらぎ飾られたTree
宇宙中がChristmasを
迎える支度に追われている
地上の準備"O・Ki・Do・Ki"
じらさず降りてきてよ Come on, hurry!
Merry Christmas, Happy Christmas
サンタも笑う 天使も笑う
Merry Christmas, 一生一度しかない
今年のChristmas Night
みんなで騒げばSo much fun!
Merry Christmas, Happy Christmas
サンタも笑う 天使も笑う
Merry Christmas, Happy Christmas
サンタも笑う 天使も笑う
Merry Christmas, 一生一度しかない
今年のChristmas Night
Cheers, To You! Cheers, To Me!
And Everyone! Merry Christmas!!

Santa and the Angel Laugh on This Night

We venture out into the streets in groups,
Parting the crowds as we walk,
Windows painted with colors,
Quickening our excited hearts.
The last festival of the year,
The night we've been eagerly awaiting. Come on, hurry!
Merry Christmas, Happy Christmas,
Cheers with glasses of sparkling bubbles.
Merry Christmas, a once-in-a-lifetime experience,
This Christmas Night.
Santa and the angels are laughin'!!
Even the smallest are the stars tonight,
The tree adorned with holly and mistletoe,
The entire universe is preparing for Christmas,
Getting ready for the occasion.
The excitement on Earth is reaching its peak,
Don't make us wait any longer. Come on, hurry!
Merry Christmas, Happy Christmas,
Santa laughs, the angels laugh.
Merry Christmas, a once-in-a-lifetime experience,
This Christmas Night.
It's so much fun when we all celebrate together!
Merry Christmas, Happy Christmas,
Santa laughs, the angels laugh.
Merry Christmas, Happy Christmas,
Santa laughs, the angels laugh.
Merry Christmas, a once-in-a-lifetime experience,
This Christmas Night.
Cheers, To You! Cheers, To Me!
And Everyone! Merry Christmas!!