Paroles et traduction Dreams Come True - 嵐が来る~ALBUM VERSION
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
髪かきまわす
激しい風
Яростный
ветер,
который
треплет
твои
волосы.
不気味な音
立てながら
揺れる歩道橋の上
На
пешеходном
мосту,
который
раскачивается
с
жутким
звуком.
私は今にもあなたを
殴りそうな手
У
меня
есть
рука,
которая
может
ударить
тебя
в
любой
момент.
必死で止めてる
Я
отчаянно
пытаюсь
остановить
это.
大人のふりして
逃げてるだけじゃない
Я
не
просто
убегаю,
притворяясь
взрослой.
ふたりの上を
巨大な黒い雲が
Над
ними
нависла
огромная
черная
туча.
すごい速さで
近づいて渦巻いて
その形変えていく
Он
будет
приближаться,
кружиться
и
менять
свою
форму
с
очень
большой
скоростью.
半袖の腕に
飛んでくる
Я
лечу
на
своей
руке
с
коротким
рукавом.
大粒の雨が
まばらに模様書き出す
Большой
рисунок
дождя
выписан
скудно.
私は今にもあなたを
殴りそうな手
У
меня
есть
рука,
которая
может
ударить
тебя
в
любой
момент.
必死で止めてる
Я
отчаянно
пытаюсь
остановить
это.
はっきり言わないのは
卑怯だと思う
Я
думаю,
это
трусость-не
сказать
этого
ясно.
ふたりの上を
巨大な雲が
Над
ними
огромная
туча.
青い稲妻が見えた
遅れて音が来る
Я
увидел
голубую
молнию,
и
звук
запоздал.
まだ少し遠い
Это
все
еще
немного
далеко.
私の言葉に
傷ついた顔をする
Сделай
лицо
в
синяках
от
моих
слов.
激しい風と大粒の雨
黒い雲と傷ついた顔
嵐が来る
Свирепые
ветры
и
крупные
капли
дождя,
черные
тучи
и
израненные
лица,
надвигается
буря.
はりついた髪
傷つけた跡
稲妻の青い舌
Торчащие
волосы,
синяки,
синий,
как
молния,
язык.
空を破って胸に届く
Прорываюсь
сквозь
небо
и
достигаю
груди.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Masato Nakamura, Miwa Yoshida
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.