Paroles et traduction Dreams Come True - 薬指の決心

薬指の決心

予想もしなかったから 驚いているだけ
こんな嬉しいこととは 知らなかったの
今日まで 歩いた道を 正しいと思える
魔法がとけてくみたい そんな気持ちよ
薬指の決心をあなたが初めてくれた
へんね 涙止まらない
うまく伝わって 心からのありがとう
あなたと会えた私を誇りに思う
ずっと一緒ね 小さな宝石に誓って
態勢立て直したら "さすが目が高いわ"
いつもみたいに 強気にいきたいのに
薬指の決心は 思ってたより強力
だめね 今夜のあなたは
誰よりステキよ（Indiana Jonesにも負けない）
あなたと会えた私を誇りに思う
ずっと一緒ね 輝く宝石に誓って
あなたと会えた私を誇りに思う
ずっと一緒ね輝く宝石に誓って
あなたがくれた 薬指の決心は
私らしさもくれた 新しい魔法
ずっと一緒ね 小さな宝石に誓って
ずっと一緒ね 輝く宝石に誓って
愛している
ずっと ずっと一緒ね
愛している

Wedding Ring Promise

I was so surprised because I didn't expect it
I didn't know it would be this happy
I can say that the path I have walked until today was the right one
It's like magic has been lifted, it feels so good
You're the first person to make me decide on my wedding ring
Strange, I can't stop my tears
I hope you understand, thank you from the bottom of my heart
I'm proud of myself for meeting you
We'll be together forever, I swear by this tiny jewel
When I got myself together, I said, "You've got good taste"
I want to be as strong as ever
The decision on my wedding ring is stronger than I thought
Oh no, you tonight
You're more wonderful than anyone else (Not even Indiana Jones can compare)
I'm proud of myself for meeting you
We'll be together forever, I swear by this shining jewel
I'm proud of myself for meeting you
We'll be together forever, I swear by this shining jewel
The decision on my wedding ring that you gave me
Also gave me my own identity, a new magic
We'll be together forever, I swear by this tiny jewel
We'll be together forever, I swear by this shining jewel
I love you
Forever and ever, we'll be together
I love you