Paroles et traduction Dreams Come True - 誓い

誓い

風のように抱いて
雨のように泣いて
波のように永遠に繰り返して
ひっそり訪れる 朝の見事を
死にゆく今日の 最後の陽を
山のように在って
星のように届いて
雲のように時に戸惑っても
あなたを愛す あなたを愛す
Uh Yeah Wow...
死がふたり 分かつまで
死がふたり 分けても なお
巡る季節の たたずまいを
過ぎ去る 一日一日を
川のように歩いて
森のように話して
谷のように時に見失っても
あなたを愛す あなたを愛す
朝の見事を 夕陽の見事を
巡る季節を 分かち合って
ひっそり ひっそり この世界を歩いていこう
あなたを愛します

Oath

Hold me like the wind,
Cry with me like the rain,
Repeat forever like the waves,
Quietly visit the splendour of the morning,
The final sun of today that is dying,
Be like a mountain,
Reach like a star,
Even when sometimes lost like a cloud,
I love you, I love you,
Uh Yeah Wow...
Until death do us part,
Even if death separates us,
The demeanor of the changing seasons,
Each passing day,
Walk like a river,
Talk like a forest,
Even when sometimes lost like a valley,
I love you, I love you,
The splendour of the morning, the splendour of the sunset,
Sharing the changing seasons,
Quietly, quietly, let's walk this world together,
I love you.