Father - Dreamshade traduction en allemand

Father

I took my time to reflect upon life
Realizing how much you mean to me.
Look through these sparkling eyes.
Can't you see your sacrifice?
What would I do...
If it wasn't for you?

Every moment lasts like years
In the shades of yesterday.
Wipe your tears away
Oh father, father...
Always gave the best of you
And taught me all I know.
Just stay here, stay with me.
Father, oh father

And I'd be so lost without you.
One day I swear I'll pay you back.
I was never able to show you my love.
Take my hand and walk with me through my darkest nights.
I'm just so scared of what life holds
But you're always by my side.
What would I do...
If it wasn't for you?

Every moment lasts like years
In the shades of yesterday.
Wipe your tears away
Oh father, father...
Always gave the best of you
And taught me all I know.
Just stay here, stay with me.
Father, oh father

Mutter

Ich nahm mir Zeit, über das Leben nachzudenken
Und erkannte, wie viel du mir bedeutest.
Schau durch diese funkelnden Augen.
Siehst du nicht dein Opfer?
Was würde ich nur tun...
Wenn es dich nicht gäbe?

Jeder Moment dauert wie Jahre
In den Schatten der Vergangenheit.
Wische deine Tränen weg
Oh Mutter, Mutter...
Hast immer dein Bestes gegeben
Und mir alles beigebracht, was ich weiß.
Bleib einfach hier, bleib bei mir.
Mutter, oh Mutter

Und ich wäre so verloren ohne dich.
Eines Tages, ich schwöre, werde ich es dir zurückzahlen.
Ich konnte dir meine Liebe nie zeigen.
Nimm meine Hand und geh mit mir durch meine dunkelsten Nächte.
Ich habe einfach solche Angst vor dem, was das Leben bringt
Aber du bist immer an meiner Seite.
Was würde ich nur tun...
Wenn es dich nicht gäbe?

Jeder Moment dauert wie Jahre
In den Schatten der Vergangenheit.
Wische deine Tränen weg
Oh Mutter, Mutter...
Hast immer dein Bestes gegeben
Und mir alles beigebracht, was ich weiß.
Bleib einfach hier, bleib bei mir.
Mutter, oh Mutter