Paroles et traduction Dreamshade - Only Memories Remain

Only Memories Remain

And here we are: face to face,
Telling ourselves what our story has always been
Looking in our eyes we can see our world drawn into dust,
A quiet place where we used to go,
When we used to be tied
Why should we look to the clock,
And then discover that time consumes our lives?
We're here again where the sun hits the sea
And the wind caresses the sand,
We're taking an oath that we'll forever carry with us
You'll never be alone,

And if you'll fall I'll fight for you
'Cause hearts like ours can never be broken
We have faced battles,
We have shown the world the strength of our bond
With honest loyalty
We'll show the world what we are made of
The frozen time will preserve our souls, together
And when all the promises will be broken,
When darkness and solitude will oppress you,
I'll be the only one still standing
Honoring our blood pact
'Cause hearts like ours can never be broken

Остаются лишь воспоминания

И вот мы здесь: лицом к лицу,
Говорим друг другу, какой всегда была наша история.
Глядя в наши глаза, мы видим, как наш мир превратился в прах,
Тихое место, куда мы ходили,
Когда мы были связаны.
Зачем смотреть на часы,
Чтобы потом обнаружить, что время поглощает наши жизни?
Мы снова здесь, где солнце встречается с морем,
И ветер ласкает песок.
Мы даем клятву, которую навсегда пронесем с собой:
Ты никогда не будешь одна.

И если ты упадешь, я буду бороться за тебя,
Потому что сердца, подобные нашим, невозможно разбить.
Мы прошли через битвы,
Мы показали миру силу нашей связи
С честной преданностью.
Мы покажем миру, из чего мы сделаны.
Застывшее время сохранит наши души вместе,
И когда все обещания будут нарушены,
Когда тьма и одиночество будут тебя угнетать,
Я буду единственным, кто останется,
Чтя наш кровный договор,
Потому что сердца, подобные нашим, невозможно разбить.