Paroles et traduction Dreamtale - Eye for an Eye

Eye for an Eye

Why the hell are you
Staring at my bloody face
Oh with those amber eyes
One of us will die
On this dark 'n fateful night
The other one survives
You're looking like a wolf but you're fighting like a sheep
I'll tear you apart
I'm stabbing in your eyes and slitting your throat
Then I'll eat your heart

I will take your skull (to save my family)
I will wear your hide (to keep me warm at night)
I will keep your long fangs (as my lucky charm)
I will be unstoppable

You can't take a wolf from a pack and expect to be spared
Vengeance will be at your door when you're least prepared
Mighty messengers of justice and the force are after you
You will meet again the family of mine and of the wolf you slew

We are the holy guardians of mountains
The prophets of catastrophes, the justice of sins
We are there to help, we'll fight if you call us to aid
But if you mess with us, expect to pay

We run so fast like the northern wind will blow
Our pack will track you down anywhere you go
Oooooh and once you are encircled then there is no way out
No-one will hear you, it's useless to shout
What's left of you once the deed is done
A head with no eyeballs to show that justice won

We are the holy guardians of mountains
The prophets of catastrophes, the justice of sins
We are there to help, we'll fight if you call us to aid
But if you mess with us, expect to pay

We are the holy guardians of mountains
The prophets of catastrophes, the justice of sins
We are there to help, we'll fight if you call us to aid
But if you mess with us, expect to pay
We are there to help, we'll fight if you call us to aid
But if you mess with us, expect to pay
We are there to help, we'll fight if you call us to aid
But if you mess with us, it's eye for an eye

We are there to help...
But if you mess with us, it's eye for an eye

Око за око

Какого чёрта ты
Смотришь на моё окровавленное лицо
О, этими янтарными глазами
Один из нас умрёт
В эту тёмную и роковую ночь
Другой выживет
Ты выглядишь как волчица, но сражаешься как овца
Я разорву тебя на части
Я выколю тебе глаза и перережу горло
Потом я съем твоё сердце

Я заберу твой череп (чтобы спасти мою семью)
Я буду носить твою шкуру (чтобы согреваться ночью)
Я сохраню твои длинные клыки (как мой талисман)
Я буду непобедим

Нельзя забрать волка из стаи и рассчитывать на пощаду
Месть постучится в твою дверь, когда ты меньше всего будешь готова
Могущественные посланники справедливости и силы идут за тобой
Ты снова встретишься с моей семьёй и семьёй волка, которого ты убила

Мы - святые хранители гор
Пророки катастроф, каратели грехов
Мы здесь, чтобы помочь, мы будем сражаться, если ты позовёшь нас на помощь
Но если ты свяжешься с нами, тебе придётся заплатить

Мы бежим так быстро, словно нас гонит северный ветер
Наша стая выследит тебя, куда бы ты ни пошла
Ооооо, и как только ты будешь окружена, выхода не будет
Никто тебя не услышит, бесполезно кричать
Что останется от тебя, когда всё будет кончено?
Голова без глаз, как доказательство торжества правосудия

Мы - святые хранители гор
Пророки катастроф, каратели грехов
Мы здесь, чтобы помочь, мы будем сражаться, если ты позовёшь нас на помощь
Но если ты свяжешься с нами, тебе придётся заплатить

Мы - святые хранители гор
Пророки катастроф, каратели грехов
Мы здесь, чтобы помочь, мы будем сражаться, если ты позовёшь нас на помощь
Но если ты свяжешься с нами, тебе придётся заплатить
Мы здесь, чтобы помочь, мы будем сражаться, если ты позовёшь нас на помощь
Но если ты свяжешься с нами, тебе придётся заплатить
Мы здесь, чтобы помочь, мы будем сражаться, если ты позовёшь нас на помощь
Но если ты свяжешься с нами, это око за око

Мы здесь, чтобы помочь...
Но если ты свяжешься с нами, это око за око