Paroles et traduction Dreamtale - Failed States

Failed States

Take a look at the powers that be
Still believing they're making history
Cruising on that diesel course
Forcing life into a long-dead horse
Every time one well is emptied
Another foreign strike is pre-empted
We're living on old fossil lives
And lead by men cheating for their prize...
Wars, shame and self-abuse
Failed states are on the news
All nations have to choose
Survival or the noose
We got the world to lose
Old men draining the land
Their souls turning to holes
Penniless men were given their pens
And the hanged-man rules
With his split-brain views
Blinded like mice we try to throw the dice
With our hands tied up
The money train don't stop

Провальные государства

Взгляни на власть имущих,
Всё ещё верящих, что творят историю.
Мчатся они своим дизельным курсом,
Вдыхая жизнь в давно сдохшую лошадь.
Каждый раз, когда один колодец иссякает,
Готовится очередной удар по чужой земле.
Мы живем старой, ископаемой жизнью,
Ведомые мужчинами, обманывающими ради своего куша...
Войны, позор и саморазрушение,
Провальные государства в новостях.
Все народы должны выбирать:
Выживание или петля.
Нам есть что терять в этом мире.
Старики, высасывающие землю досуха,
Их души превращаются в пустоту.
Нищим дали их перья,
И повешенный правит бал,
Со своими расколотыми взглядами.
Ослеплённые, словно мыши, мы пытаемся бросить кости,
Со связанными руками.
Денежный поезд не остановить.