Dreamtale - Ghostride - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Dreamtale - Ghostride




Ghostride
Призрачная езда
Closed eyes, they see reflections rise from the past
Закрытые глаза, они видят отражения, поднимающиеся из прошлого,
Faint and forced impressions witnessed by a few
Слабые и вынужденные впечатления, которым стали свидетелями немногие.
Lullabies of grief, sung by those who lived their tale
Колыбельные скорби, спетые теми, кто прожил свою историю.
Come now to the olden days, and let's go under...
А теперь давай отправимся в былые времена и погрузимся...
Desperate are the ones who feel their voices gone from time
Отчаявшиеся - те, кто чувствуют, что их голоса стерты временем.
They are immortalized in headstones, greeting us now on their graves
Они увековечены в надгробиях, приветствуя нас теперь на своих могилах.
Let them speak now, hear their say, give meaning to their lives
Позволь им говорить сейчас, услышь их слова, придай смысл их жизням.
And then once more will the riders saddle up
И тогда вновь всадники оседлают своих коней.
Ride with us, alive again
Поезжай с нами, снова живая.
Drawn blades in fear of lynchers, torches in the dark
Обнаженные клинки в страхе перед линчевателями, факелы во тьме.
Midwife, old and lived to serve, a witch in disguise
Повитуха, старая, прожившая жизнь в служении, ведьма в обличье.
Sanctuary, once a home, a tomb for them all
Святилище, когда-то дом, гробница для всех них.
In these grounds they roam, the restless souls, forever
По этим землям бродят они, мятежные души, вечно.
Desperate are the ones who feel their voices gone from time
Отчаявшиеся - те, кто чувствуют, что их голоса стерты временем.
They are Immortalized in headstones, greeting us now on their graves
Они увековечены в надгробиях, приветствуя нас теперь на своих могилах.
Let them speak now, hear their say, give meaning to their lives
Позволь им говорить сейчас, услышь их слова, придай смысл их жизням.
And then once more will the riders saddle up
И тогда вновь всадники оседлают своих коней.
Ride with us, alive again
Поезжай с нами, снова живая.
Through the sky they fly
Сквозь небо летят они,
They're searching for the light
Ищут они свет.
A tomb a home the meaning of their lives
Гробница, дом - смысл их жизней.
Last time they fly this is their last ghost ride
В последний раз летят они, это их последняя призрачная езда.
Hear their say, let them speak, give meaning to their lives
Услышь их слова, позволь им говорить, придай смысл их жизням.
Desperate are the lost ones who's voices are forever gone with time
Отчаявшиеся - это потерянные, чьи голоса навсегда канули во времени.
See their eyes in pale moonlight
Взгляни на их глаза в бледном лунном свете,
And it lights their eyes
И он освещает их глаза.
It's time for ghost ride
Настало время для призрачной езды.
Desperate are the ones who feel their voices gone from time
Отчаявшиеся - те, кто чувствуют, что их голоса стерты временем.
They are immortalized in headstones, greeting us now on their graves
Они увековечены в надгробиях, приветствуя нас теперь на своих могилах.
Let them speak now, hear their say, give meaning to their lives
Позволь им говорить сейчас, услышь их слова, придай смысл их жизням.
And then once more will the riders saddle up
И тогда вновь всадники оседлают своих коней.
Ride with us, alive again
Поезжай с нами, снова живая.





Writer(s): Nitte Valo, Rami Keränen, Tuomo Vänskä


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.