Paroles et traduction Dreamtale - Sail Away

Sail Away

With the winds of fortune they went
Out to the sea to find land of the free
Set their sail for the setting of sun
Placed their hope in the journey begun

Hear the captain cry his commands
Feel the swaying of the ship, Can you
See the approaching storm?
That will take, will take it's price

Sail, sail, sail away, now
Dream, dream of green shores
Sail, sail, sail away, now
May the gods help on your way
May the fortune play part in this play

Fifty men and fifty souls
Placed their lives for the honorable goal
Set their sail for the setting of sun
Placed their hope in every single one

Hear the sailors cry for their life
As the sea cries for more, Can you
See the mast in the ocean
Sea will take, will take it's price

Sail, sail, sail away, now
Dream, dream of green shores
Sail, sail, sail away, now
May the gods keep from going astray
May the winds whisper the way...

Sail, sail, sail away, now
Dream, dream of green shores
Sail, sail, sail away, now
Sail to the haven of souls
Sail away where great heroes go...

Уплыть

С ветрами удачи они отправились,
В море, чтобы найти землю свободы,
Подняли паруса навстречу заходящему солнцу,
Возложили надежду на начатое путешествие.

Слышишь, как капитан кричит свои команды,
Чувствуешь, как качается корабль? Видишь ли ты
Приближающуюся бурю?
Которая возьмет, возьмет свою цену.

Плыви, плыви, уплывай же,
Мечтай, мечтай о зеленых берегах,
Плыви, плыви, уплывай же,
Пусть боги помогут тебе на твоем пути,
Пусть удача сыграет свою роль в этой пьесе.

Пятьдесят мужчин и пятьдесят душ,
Отдали свои жизни за благородную цель,
Подняли паруса навстречу заходящему солнцу,
Возложили надежду на каждого из них.

Слышишь, как матросы кричат, моля о жизни,
Когда море жаждет еще? Видишь ли ты
Мачту в океане?
Море возьмет, возьмет свою цену.

Плыви, плыви, уплывай же,
Мечтай, мечтай о зеленых берегах,
Плыви, плыви, уплывай же,
Пусть боги уберегут тебя от заблуждений,
Пусть ветра шепчут тебе путь...

Плыви, плыви, уплывай же,
Мечтай, мечтай о зеленых берегах,
Плыви, плыви, уплывай же,
Плыви в гавань душ,
Плыви туда, куда идут великие герои...