Paroles et traduction Dreamtale - The Awakening

The Awakening

More that you′ll get, the more will you want,
Nothing can please you, to cease you to yearn.
You reach out for sun, you bore under ground,
What lies there for you?

Searching for riches and treasures of old,
Nothing can please your hunger for gold.
Burrowing under, reaching for stars,
But now you have reached too far.
No! What have you done,
Now it is time to pay.

Feel your heart,
Beating in the Dark.
You have invoked the beast beneath,
No one can hear your scream.
Now the spiral is spinning too fast,
Any second might be your last.
Your heart was led by greed,
From your soul the beast will feed.

Once again I feel my heart,
Beating my lifeblood through my veins.
Woe upon thee and thy kind,
For thou hast 'wakened the slumber of mine.
Hatred shall be my wine,
Fear my meat,
With your soul I shall feast.

Feel your heart,
Beating in the Dark.
You have invoked the beast beneath,
No one can hear your scream.
Now the spiral is spinning too fast,
Any second might be your last.
Your heart was led by greed,
From your soul the beast will feed...

You can feel your heart,
Beating in the Dark.
You have invoked the beast beneath,
No one can hear your scream.
Now the spiral is spinning too fast,
Any second might be your last.
Your heart was led by greed,
From your soul the beast will feed.

Пробуждение

Чем больше получишь, тем больше захочешь,
Ничто не сможет тебя ублажить, унять твою жажду.
Ты тянешься к солнцу, ты роешь под землей,
Что ждет тебя там?

В поисках богатств и сокровищ древних,
Ничто не сможет утолить твою жажду золота.
Роешь под землей, тянешься к звездам,
Но теперь ты зашла слишком далеко.
Нет! Что ты наделала,
Теперь настало время платить.

Почувствуй свое сердце,
Бьющееся во Тьме.
Ты пробудила зверя из глубин,
Никто не услышит твой крик.
Теперь спираль вращается слишком быстро,
Любая секунда может стать последней.
Твое сердце вела жадность,
Твоей душой будет питаться зверь.

Снова я чувствую свое сердце,
Кровь моя бьется в моих жилах.
Горе тебе и твоему роду,
Ибо ты пробудила мой сон.
Ненависть будет моим вином,
Страх моей пищей,
Твоей душой я буду пировать.

Почувствуй свое сердце,
Бьющееся во Тьме.
Ты пробудила зверя из глубин,
Никто не услышит твой крик.
Теперь спираль вращается слишком быстро,
Любая секунда может стать последней.
Твое сердце вела жадность,
Твоей душой будет питаться зверь...

Ты можешь чувствовать свое сердце,
Бьющееся во Тьме.
Ты пробудила зверя из глубин,
Никто не услышит твой крик.
Теперь спираль вращается слишком быстро,
Любая секунда может стать последней.
Твое сердце вела жадность,
Твоей душой будет питаться зверь.