Paroles et traduction Dreamtale - The Shore

The Shore

As the earth was still sleeping
I walked from my house
All the way up to the hills
With a peaceful and blissful dawn I was greeted
And palm trees were standing so still
Down the road through the gates
There my father was off to the shore
As he did every day
On a sailboat he left in the dawn
Then I looked to my right
Where the earliest light
Had begun to enlighten our walls
Another day waited me, to my own mystery
I was wondering the price of it all.
Since the time we fought wars
And with scores after scores
Our brothers and others were slain
We had grown into one, we had basked in the sun
We had time to just live here in peace
Down the road through the gates
There my father was off to the shore
As he did every day
On a sailboat he left in the dawn
On a sailboat he left in the dawn

Берег

Пока земля ещё спала,
Я вышел из дома
И направился к холмам.
Меня приветствовал мирный и блаженный рассвет,
И пальмы стояли неподвижно.
Вниз по дороге, через ворота,
Мой отец уходил к берегу,
Как он делал каждый день.
На парусной лодке он уплывал на рассвете.
Потом я посмотрел направо,
Туда, где первые лучи
Начали освещать наши стены.
Меня ждал ещё один день, моя собственная загадка,
Я задавался вопросом о цене всего этого.
Со времён, когда мы воевали,
И счёт шёл на десятки,
Наши братья и другие были убиты.
Мы стали единым целым, мы грелись на солнце,
У нас было время просто жить здесь в мире.
Вниз по дороге, через ворота,
Мой отец уходил к берегу,
Как он делал каждый день.
На парусной лодке он уплывал на рассвете.
На парусной лодке он уплывал на рассвете.