Paroles et traduction Dreamtale - The Vigilante

The Vigilante

[Keränen / Seppänen]

Cheated and down, there was not a sound
When my father was silenced in shame
Old and frail, just a forgotten tale
So they thought, but I'll prove them wrong

Learning from the best
Training hard, I passed their test
Heading home, I don't have time for rest

I am searching all around
Like a hunter, like a hound
And I focus on this task
They will meet their fate at last
I am searching everywhere
When I see them hiding scared
They will face my deadly stare

I choose to fight
For my pride and birthright
There are no other choices for me

Once I am done,
My life purpose is gone
My story has and uneventful end

Here I stand and their blood stains my hand
Yet somehow I feel so relieved
I understand I must soon kill again
There's meaning in just being mean

Learning from the best
Training hard, I passed their test
Heading home, I don't have time for rest

I am searching all around
Like a hunter, like a hound
And I focus on this task
You will meet your fate at last
I am searching everywhere
When I see you hiding scared
You will face my deadly stare

I choose to fight
For my pride and birthright
There are no other choices to me

I can no stop
Oh I love to fight too much
My victims are my purpose of life

And when at the end of my life
I see what I've done
I cannot help but feel
That once again all the pain
For our children will run trough
In the evil that men do

Мститель

[Keränen / Seppänen]

Обманутый и поверженный, ни звука не было слышно,
Когда моего отца заставили замолчать в позоре.
Старый и немощный, всего лишь забытая история,
Так они думали, но я докажу им, что они ошибаются.

Учился у лучших,
Упорно тренировался, прошел их испытание,
Возвращаюсь домой, у меня нет времени на отдых.

Я ищу повсюду,
Как охотник, как гончая,
И я сосредоточен на этой задаче,
Они встретят свою судьбу.
Я ищу везде,
Когда я вижу, как они прячутся в страхе,
Они столкнутся с моим смертельным взглядом.

Я выбираю бой,
За свою гордость и право первородства,
У меня нет другого выбора.

Когда я закончу,
Моя жизненная цель исчезнет,
Моя история имеет бесславный конец.

Вот я стою, и их кровь пачкает мои руки,
И все же почему-то я чувствую такое облегчение.
Я понимаю, что скоро должен убить снова,
Есть смысл в том, чтобы быть жестоким.

Учился у лучших,
Упорно тренировался, прошел их испытание,
Возвращаюсь домой, у меня нет времени на отдых.

Я ищу повсюду,
Как охотник, как гончая,
И я сосредоточен на этой задаче,
Ты встретишь свою судьбу.
Я ищу везде,
Когда я вижу, как ты прячешься в страхе,
Ты столкнешься с моим смертельным взглядом.

Я выбираю бой,
За свою гордость и право первородства,
У меня нет другого выбора.

Я не могу остановиться,
О, я слишком люблю сражаться,
Мои жертвы — моя цель в жизни.

И когда в конце моей жизни,
Я вижу, что я сделал,
Я не могу не чувствовать,
Что снова вся боль,
Для наших детей пройдет сквозь,
Зло, которое творят мужчины.