Paroles et traduction Dreamville feat. Ari Lennox, Bas & Baby Rose - Self Love

Self Love

I said...
Tired of being cordial
Tired of being normal
Tired of being forced in
Tied up in the moment
I'm leaving with outer purpose
Wearing it on the surface, love
Making it look good
Meanwhile it's been hurting, oh
Self love is the best love
See your love is the worst drug
Self love is the best love
But your love is the worst drug
Ah, ah-ah-ah (Ah)
Hey, hee
Ah, ah-ah-ah (Oh)
Tired of all this faking
Wearing all of this makeup
And meanwhile feeling complacent
Fitting in, feeling basic and
Meanwhile tryna replace him
But all these feelings are makeshift
Hard for me to face it
When everything is changing, ayy
Self love is the best love
But your love was the worst drug
Self love is the best love
But your love is the worst drug
Ah, ah-ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah (Oh)
Take it in vain, this pain is a feeling that we can't ignore
Dealer man, hand me more
A baby in a candy store
I got secrets that just can't leave tour
How did we go from lost in your arms to arms in a conflict?
Long arm my conscience
Lost in my thoughts
The cost of my art, we growing apart
You growing irate
Stuck in the door of my state
I carry my Gemini traits
I bury my face
Shameful hands, took your hand
Led you astray, as you would say
As soon as we clash, you adjudicate
As for the date, it was like last June or May
We were like "let's do the break", 'cause...
Self love is the best love
But your love was the worst drug
Self love is the best love
But your love is the worst drug
Ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah (Oh)

Amour Propre

J'ai dit...
Fatiguée d'être cordiale
Fatiguée d'être normale
Fatiguée d'être forcée à entrer
Liée au moment présent
Je pars avec un objectif extérieur
Je le porte en surface, l'amour
Je le rends beau
Pendant ce temps, ça me fait mal, oh
L'amour propre est le meilleur amour
Tu vois, ton amour est la pire drogue
L'amour propre est le meilleur amour
Mais ton amour est la pire drogue
Ah, ah-ah-ah (Ah)
Hé, hee
Ah, ah-ah-ah (Oh)
Fatiguée de tout ce faux semblant
Je porte tout ce maquillage
Et pendant ce temps, je me sens complaisante
Je m'intègre, je me sens basique et
Pendant ce temps, j'essaie de te remplacer
Mais tous ces sentiments sont improvisés
Difficile pour moi d'y faire face
Quand tout change, ayy
L'amour propre est le meilleur amour
Mais ton amour était la pire drogue
L'amour propre est le meilleur amour
Mais ton amour est la pire drogue
Ah, ah-ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah (Oh)
Prends-le en vain, cette douleur est un sentiment que nous ne pouvons pas ignorer
Dealer, donne-moi plus
Un bébé dans une boutique de bonbons
J'ai des secrets qui ne peuvent pas partir en tournée
Comment sommes-nous passés de perdus dans tes bras à des bras en conflit ?
Mon conscience à long bras
Perdue dans mes pensées
Le coût de mon art, nous nous éloignons
Tu deviens fou
Coincée dans la porte de mon état
Je porte mes traits Gémeaux
Je cache mon visage
Des mains honteuses, j'ai pris ta main
Je t'ai égaré, comme tu dirais
Dès que nous nous clashons, tu juges
Quant à la date, c'était comme en juin ou mai dernier
On s'est dit "Faisons la rupture", parce que...
L'amour propre est le meilleur amour
Mais ton amour était la pire drogue
L'amour propre est le meilleur amour
Mais ton amour est la pire drogue
Ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah (Oh)